| Probably have an answer for you right around the time that Singh's been arrested. | Вероятно я найду ответ прямо во время ареста Синха. |
| They say you need to get with Stringer, right away. | Они сказали, тебе нужно увидеться со Стрингером, прямо сейчас. |
| There goes the neighborhood... but Mr. Money lives right next door. | Тут соседи... но мистер Деньги живёт прямо за соседней дверью. |
| It's that little guy right over there. | Это тот паренек прямо за тобой. |
| If you just go down this corridor, it's the fourth door to your right. | Идите прямо по коридору, четвертая дверь направо. |
| I think we should do it right here. | Я думаю, мы должны сделать это прямо здесь. |
| He passed a 24-hour gas station right here, two miles before he got shot. | Он проехал круглосуточную заправку прямо здесь, З километра, прежде чем его подстрелили. |
| Gorie pulled the flash drive right out of his laptop. | Гори вытащил флешку прямо из ноутбука. |
| Called her... right from your doorstep. | Позвонил ей... прямо с вашего порога. |
| She's right next to you, sir. | Она прямо рядом с вами, сэр. |
| Ma'am, the fire's rippingthrough the canyon right behind your house. | Мэм, огонь прорывается через каньон прямо позади вашего дома. |
| Okay, wait, stop right there. | Хорошо, подождите, остановитесь прямо здесь. |
| No, I have no doubt I'll fall right in love with Expressionist art. | Нет, без сомнения, я прямо влюбляюсь в искусство экспрессионистов. |
| Mr. Valda, you tell me right to my face. | Мистер Вальда, скажите мне прямо в лицо. |
| Okay, William Siminski, lucky number 12, right across the street. | Хорошо, Уильям Симински, счастливый номер 12, прямо через дорогу. |
| Start her on iv methylprednisolone right away. | Начинайте ей метилпреднизолон внутривенно прямо сейчас. |
| There was a beaver sitting right there. | Был бобер, сидевший прямо там. |
| This is from a camera right outside the utility room. | Это с камеры прямо за подсобным помещением. |
| One thing, though, we should do right away. | Хотя, одну вещь следует сделать прямо сейчас. |
| He kills George, right there in the store. | Он убил Джорджа, прямо в магазине. |
| I want it to look like it's coming right at me. | Я хочу чтобы это выглядело как-будто это идет прямо на меня. |
| He's right there, and I want to go home now. | Он прямо тут, и я хочу пойти домой. |
| That man is standing right here. | Этот человек сейчас прямо передо мной. |
| If they go, we'll end up flying right into their guns. | Если они не прекратят, мы попадем прямо под огонь их орудий. |
| Yes, put them right there. | Да, поставьте их прямо туда. |