| That one was right on the other side of the wormhole. | Он был прямо на другом краю червоточины. |
| These are going right on my mom's grave. | Я поставлю их прямо на могилу своей мамы. |
| You led Fyers right to us, you coward! | Ты привел Файерса прямо к нам, ты - трус! |
| We raised him together right here in this house. | Мы вырастили его вместе прямо в этом доме. |
| You point them right to me. | Ты вывел их прямо на меня. |
| He'll take us right to Daniels. | Он приведёт нас прямо к Дэниелсу. |
| Everybody, this is the newest race music right out of Chicago. | Народ, вот самая новая черная музыка прямо из Чикаго. |
| This idea that Leo killed someone right before... it's been so hard to live with. | Мысль о том, что Лео убил кого-то прямо перед... с ней было тяжело смириться. |
| It was shot down, right out of the sky. | Он был сбит прямо из неба. |
| We shave off the religious right, - but we do it quietly before you resign. | Мы откажемся от религиозного права, но сделаем это по-тихому, прямо перед вашей отставкой. |
| I don't know how it happened, - but I had to tell you right away. | Я не знаю как это произошло, но я должен сказать тебе прямо сейчас. |
| All of his secrets are right here in my hands. | Все его секреты у меня в руках, прямо здесь. |
| Open the door; you'll step right on it. | Открой дверь и ступишь прямо на неё. |
| And you have an endless supply right here in your new office kitchen. | И у тебя есть бесконечный запас прямо здесь, на твоей новой офисной кухне. |
| That I flew my bike right into the street. | То, что я вылетела на велосипеде прямо на дрогу. |
| An exterminator would have everything he needed to mix up a batch, right on the shelf. | У истребителя было все, чтобы смешать вещество, прямо на полке. |
| You're just going to have to shoot me right here. | Вам просто придется застрелить меня прямо здесь. |
| A beautiful city, got a mountain right in the middle of it. | Очень красивый город, горы прямо в центре города. |
| So he comes home from practice and finds her lying right here. | Он пришёл домой с тренировки и нашёл её лежащей прямо здесь. |
| He said she'd be right here. | Он сказал, что она будет прямо тут. |
| And he hit right here before he fell. | И он ударился прямо сюда перед тем как упасть. |
| Surveillance video puts him right outside the jewelry store a few hours before the robbery. | Камера наблюдения засекла его прямо возле ювелирного магазина за пару часов до ограбления. |
| We'll send an ambulance right away, sir. | Высылаем скорую прямо сейчас, сэр. |
| She fell in the shower, right through the glass door. | Она упала в душе, прямо через стеклянную дверь. |
| You'd fall right off of it. | Ты с края прямо б и упал вниз. |