| Which makes sense since it's in the ashtray right next to you. | И не удивительно, она лежит в пепельнице, прямо перед тобой. |
| Hold that... right... there. | Держи... прямо... вот так. |
| Luana just ran right in front of it. | Луана просто выбежал прямо перед ним. |
| OK, now pull up the hallway footage right before that. | А теперь останови запись из коридора прямо перед этим. |
| Take that cash and put it into that bag right there. | Возьмите наличные и сложите их в сумку прямо сюда. |
| She stepped into a cab right here. | Она прямо здесь села в такси. |
| This is my plan, right here. | Вот он мой план, прямо здесь. |
| A new chapter in human history will open right here on my island. | Новая глава человеческой истории откроется прямо здесь, на моем острове. |
| His anchor is going to lead us right to it. | Его якорь приведёт нас прямо к сердцу. |
| No. She eats them right off the tray, And then she asks for more. | Она ест её прямо из упаковки, а потом просит ещё. |
| He got up in the morning and went right to the computer. | Он утром вставал и шёл прямо к компьютеру. |
| It moves from the processing station... right into the sublevel here. | Он ведет из процессорной станции... прямо сюда, на нижний уровень. |
| We could record the song right here in the hospital. | Можно записать эту песню прямо тут, в госпитале. |
| The rager general... he's right over here. | Ненормальный генерал... прямо вот здесь. |
| right up on his bloody head! | Я прицелился... Прямо в его проклятую голову! |
| I smacked him right in his face while he was driving. | Он вел машину, а я врезал ему прямо в морду. |
| We don't want to start having babies right this second. | Мы же не хотим завести детей прямо сейчас. |
| Lunch brought right to the golf course. | Ленч прямо на поле для гольфа. |
| They stole my phone, right out of my purse. | Они украли мой телефон, прямо из сумочки. |
| Well, you can take your aura and shove it right up... | Можешь взять свою ауру и засунуть её прямо в... |
| I called Chris, and he said we needed to meet at the airport right away. | Я позвонила Крису, и он сказал, что нам необходимо встретиться в аэропорту прямо сейчас. |
| You and Jane were down in Texas, right there on the coast. | Вы с Джейн жили в Техасе, прямо на берегу залива. |
| So I threw it out immediately, right there in the garbage. | Так что я немедленно её выбросил прямо здесь в мусорник. |
| And, just so you know, right before her mind was truly gone, Marjorie called it. | И только так вы знаете, прямо перед ее умом был действительно ушли, Марджори назвал. |
| But then, if a man cannot use what's right in... | Но, если человек не может использовать то, что прямо в... |