| Sitting right there in Charlie Strong's yard. | А оно лежало прямо там, во дворе Чарли Стронга. |
| Yet someone sat right there, watching our home. | Тем не менее, кто-то сидел прямо здесь и следил за нашим домом. |
| Then, one walked right by us. | И тогда одна из улик прошла прямо мимо нас. |
| Well you can Jua-nita this right there. | Хорошо, ты можешь... Джуа-нита это прямо здесь. |
| I think it went right through me. | Я думаю, что это пошло прямо через меня. |
| It was right outside my window. | Взорвался двигатель он был прямо за моим окном. |
| Disappeared right where we're standing. | Исчез прямо там, гже мы сейчас стоим. |
| Lost a lot of really good people right here, right on this table. | Мы потеряли много хороших людей прямо здесь, прямо на этом столе. |
| I came here to make things right. | Я приехал, чтобы сделать вещи прямо с тобой. |
| Blade, it could end right here. | Блейд, закончим наше дело прямо здесь и сейчас. |
| That's right, my friends, we got treble, right here at Franklin Middle. | Да, мои друзья, у нас есть скрипичный ключ прямо здесь во Франклин Миддл. |
| That's right, Officer, he was right there. | Это верно, он был прямо здесь. |
| He was absolutely right and the proof is right above our heads. | Он был абсолютно прав, и доказательство находится прямо над нашими головами. |
| I was right outside that door right there. | Я стояла вот там, прямо за дверями. |
| Like, right before ten, right after eight. | Прямо перед десятью, сразу после восьми. |
| Sometimes, the right person happens to be sitting right in front of you. | Иногда, подходящий человек сидит прямо перед тобой. |
| Bullet's lodged right in the interior right side. | Пуля застряла прямо внутри с правой стороны. |
| Okay, so bear right here, and then right before this bend, pull over. | Так, здесь правее, и теперь прямо перед этим поворотом паркуемся. |
| Put it right over there on the right. | Поставь это прямо здесь, справа. |
| My mom's probably... standing right in front of me right this second. | А моя, наверное... стоит прямо передо мной в эту самую минуту. |
| Trot found Will right down there, 30-foot pipe right beside him. | Трот нашёл Уилла прямо здесь, с девятиметровой штангой позади него. |
| You pop it right in, right where your fingers are. | Хорошо воткнуть, прямо рядом с пальцами. |
| But he's right... he was right... right there. | Но он там... он стоял там... прямо там. |
| But also with people right here, right next door, right down the hall, right in this office. | Но еще и с людьми, которые находятся прямо здесь, в соседней комнате, внизу, прямо здесь. |
| Because usually they get them right in the neck, right there. | Поскольку обычно они получают их прямо в шею. |