| There'll be amazing food and incredible shops right at your doorstep. | Великолепные рестораны и магазины - прямо у вас на пороге. |
| We have to get together right away. | Хорошо бы быть вместе прямо сейчас. |
| I'm going to put it right in the center of his hand. | Я брошу дротик прямо в центр его руки. |
| That sun is just right in my eyes. | Это солнце бьет прямо в глаза. |
| His death would bring the other barons right to our door. | Его смерть приведет других баронов прямо к нашей двери. |
| He shot Sarah Vasquez from right here. | Он стрелял в Сару Васкез прямо отсюда. |
| Wyatt's therapist has an office right across the street from the coffee shop. | Офис терапевта Вьятта прямо напротив улицы, ведущей к кафе. |
| Well then, I need to see him right away. | Тогда мне нужно увидеть его прямо сейчас. |
| Gunnery Sergeant Davis has a perfectly capable psychiatrist right here in this hospital. | Сержантом Дэвисом занимается отличный психиатр прямо здесь в госпитале. |
| I'll get these to editing right away. | Я отнесу это в редакцию прямо сейчас. |
| He gave me a camera right before he left for the Gulf War. | Он подарил мне камеру прямо перед тем, как отправиться на войну в Персидском заливе. |
| The real oversight of the new northern territories, well, that happens right here in this building. | Реальный надзор за новыми северными территориями, это то, что происходит прямо тут, в этом здании. |
| And I played right into my mother's hands and took her magic. | И я сыграл прямо на руку своей матери и забрал ее магию. |
| Chargers are right over there by the beef jerky. | Зарядки прямо за стойкой с пивом. |
| I met her at a party, I guess, right before sophomore year started. | Мы познакомились на вечеринке прямо перед началом учебного года. |
| A motion sensor is going off right down that tunnel. | Датчик движения отключился прямо в этом туннеле. |
| But it's there, right in front of me... | Но она уже здесь, прямо передо мной... |
| You're just right here, so. | Вы же прямо здесь, так что... |
| So, I keyed a big Star of David right onto his driver-side door. | Я нацарапала звезду Давида прямо на водительской двери. |
| She passed away right here, by the window. | Вот здесь, прямо возле окна и померла. |
| And right behind her there was a vulture, waiting to eat her. | А прямо за ней сидел стервятник, ждал, чтобы съесть её. |
| We're all set up for you right here. | Мы все настроили для Вас прямо здесь. |
| We should do it right here in the break room. | Нам бы устроить вечеринку прямо здесь, в комнате отдыха. |
| Her name is Erin Hannon, and she's right there. | Её зовут Эрин Хэннон и она прямо здесь. |
| Yes, right in here, mother. | Да, мама, прямо тут. |