| Like a gorgeous, imposing woman I don't know standing right in front of me. | Как например, великолепную, впечатляющую женщину, неизвестную мне и стоящую прямо передо мной. |
| For some reason, he just drove right into a wall. | По неизвестной причине он въехал прямо в стену. |
| I mean, that thing just went right for her. | Эта штука накинулась прямо на неё. |
| According to Gilmore, he was standing right where I am when it happened. | По словам Гилмора, он стоял прямо там, где я нахожусь, когда это случилось. |
| Just start walking, I'll be right behind you. | Просто отходите, я буду прямо за Вами. |
| Donna, I'm sitting right here. | Донна, я сижу прямо тут. |
| I held it up right in front of her face. | Я его держала прямо у нее перед носом. |
| I was right here when that guy got stabbed. | Я была прямо здесь, когда того парня пырнули. |
| I will be sitting right behind you. | Я буду сидеть прямо за тобой. |
| Remember, don't look right at him. | Запомни, не смотри прямо на него. |
| "Bobby Cobb," right there on the can. | 'Бобби Кобб', прямо на банке. |
| And hits right on the "x," waking me. | И попадёт прямо на "х", оно разбудит меня. |
| Dude, it's right there in your pocket. | Чувак, да оно прямо в кармашке у тебя. |
| We have to get back to the White House right away. | Мы должны прямо сейчас вернуться в Белый Дом. |
| Looking right at you, Mace. | Смотрю прямо на тебя, Мейс. |
| And Mr and Mrs Mulready right behind her. | А прямо за ней - мистер и миссис Малриди. |
| Everything you worked for is right in from' of you. | Все, к чему ты стремилась, находится прямо перед тобой. |
| We'll be right outside, Mailer, so watch yourself. | Мы будем прямо за дверьми, Мейлер, держи себя в руках. |
| It seems to be right inside the prison. | Кажется, будто прямо в тюрьме. |
| I was even able to cry real tears right on the spot. | Я даже заплакала настоящими слезами прямо там на месте. |
| I'm standing right beside you, Booth. | Я стою прямо рядом с тобой, Бут. |
| One more time, right here on the stairs. | Ещё разик, прямо здесь, на лестнице. |
| He killed them right in front of me, Abby... | Он убил их прямо передо мной, Эбби... |
| Three people died, Liv, right in front of me. | З человека погибли, Лив, прямо на моих глазах. |
| And if you don't mind me saying, you could use a little transforming right about now. | И если ты не против моих слов, то можешь попробовать немного измениться прямо сейчас. |