| We could go... you and me... right here. | Мы можем все выяснить... прямо здесь. |
| They've a farm of breeding stock right here. | Если я прав, у них есть огромный инкубатор прямо здесь. |
| Split the genome and force the new Dalek-Human sequence right into the cortex. | Разделите геном и введите далеко-человеческую последовательность генов прямо в кору головного мозга. |
| She felt like a pole vaulter right before the run. | Она почувствовала себя как прыгун с шестом прямо перед солнцем. |
| You know what... I'm coming over there, like, right away. | А знаешь... я иду к тебе, вот прямо сейчас. |
| Honey, there's a chair right back there. | Дорогой, тут есть ещё кресло, прямо за тобой. |
| They built it right behind our neighborhood. | Его построили прямо за нашим кварталом. |
| Jules's house is right next to mine. | Дом Джулз прямо рядом с моим. |
| I was right there, man. | Я был прямо там, чувак. |
| He and Marcel are heading right where you're going. | Они с Марселем направляются прямо туда, куда вы собрались. |
| Otherwise, I'd break your neck right here. | Иначе, я бы сломала твою шею прямо здесь. |
| They've got an atomic watchdog sitting right on the doorstep. | У них атомная сторожевая собака прямо у самого входа. |
| That blade of yours may be right here. | Твой клинок может быть прямо здесь. |
| This right here is the keys to the castle. | Прямо здесь - ключи от замка. |
| Everything was right under our noses. | Все было прямо у нас под носом. |
| You crammed them right down my throat. | Запихали их мне прямо в глотку. |
| You know, Kitty, when I was raising children, the right way... | Знаешь, Китти, когда я растила детей, прямо... |
| Yes, I did, right there in your mailbox. | Да. Прямо в твоем почтовом ящике. |
| One of them drove right up to me. | Одна из них ехала прямо на меня. |
| Okay, he snatched her right off the street. | Хорошо, он схватил ее прямо на улице. |
| This is where he was right before he came to your apartment. | Здесь он был прямо перед тем, как приехал к вам домой. |
| My men are right outside this door. | Мои люди стоят прямо за дверью. |
| Follow her; she'll take you right to Scofield. | Проследите за ней, она приведет вас прямо к Скофилду. |
| It runs right down to the water. | Он стоит прямо на берегу озера. |
| I have my instructions right in front of me. | Инструкции лежат прямо здесь передо мной. |