Примеры в контексте "Response - Ответ"

Перевод

Примеры

Примеры: Response — Ответ

• I have a vague recollection of your response to that offer.

  Смутно припоминаю твой ответ на это предложение.

• We'll take it to Mr. Redmayne and get his response.

  Я сообщу мистеру Редмайну и передам вам его ответ.

• You have devised a completely unanticipated response to a classic attack.

  Вы разработали совершенно неожиданную контртактику в ответ на классическую атаку.

• And there's a response from this "Tito" person.

  И вот ответ этот "Тито".

• And as a response, he did that.

  И в ответ, он сделал это.

• Not the response I expected, but okay.

  Не такой ответ я ожидал, но ладно.

• So, start to get a negative response.

  Так, для начала получил отрицательный ответ.

• The machine was designed to accept alterations in its programming only as a response to an attack.

  Машина была разработана принимать изменения только в ответ на атаку.

• Roma women - see response No. 1

  Женщины рома - см. ответ на вопрос 1

• Of the remaining 52 recommendations, Trinidad and Tobago provided a detailed written response to each issue, indicating the Government's position.

  Что касается остальных 52 рекомендаций, то Тринидад и Тобаго представил подробный письменный ответ на каждую проблему, изложив позицию правительства.

• That's a pretty callous response, Mr. Harper.

  Мистер Харпер, это довольно чёрствый ответ.

• The response is: I understand.

  Ответ: "Я понимаю".

• I hardly think this proceeding is the appropriate response to our work.

  Я не думаю, что это слушание - достойный ответ на нашу работу.

• I'll set the message on auto-repeat and see if we get a response.

  Я поставлю сообщение на автоповтр, и посмотрим, не получим ли мы ответ.

• It's just wasn't the response I expected.

  Просто это... не тот ответ, которого я ожидал.

• In response, President Mobutu sent his troops to try and stop the fighting.

  В ответ президент Мобуту отправил свои отряды попытаться остановить столкновение.

• In the next break, we're composing a response.

  В следующий перерыв мы с тобой придумываем ответ.

• This is my response to the slavery in America.

  Это мой ответ на рабство в Америке.

• He hardly spoke, I could not hear a word in response.

  Он почти не говорил, я не могла услышать ни слова в ответ.

• I got a response from our ad in the post.

  Я получил ответ на нашу рекламу.

• Only an awed silence is the appropriate response.

  Благоговейная тишина - единственный подходящий ответ.

• I was just giving Mrs. Florrick a chance to reconsider her response.

  Я лишь даю миссис Флоррик возможность пересмотреть её ответ.

• But I'm going to restrict my response to only the nest.

  Но я ограничу свой ответ только гнёздышком.

• That response is unacceptable to me.

  Нет, такой ответ для меня неприемлем.

• He's holding it for now, but he sent us a personal response.

  Сейчас оно у него, но он послал нам персональный ответ.

Другие варианты перевода слова response

• Реакция
• Реагирования на
• Связи
• Мер реагирования
• Отклик
• Ответных мер
• Помощи
• Ответные меры
• Ответом на
• Реагирование на
• Борьбы
• Деятельности