| And it won't be good for quite some time. | И не будет хорошо довольно долго. |
| I have a few quite interesting shots of them. | У меня есть несколько довольно интересных кадров с ними. |
| Life here can be quite boring for your eyes. | Жизнь здесь может быть довольно скучной для глаз. |
| Babies' head... remember, your head is quite big as a baby. | Помни, твоя голова довольно большая, когда ты ребенок. |
| I could see they were quite young. | Я могла видеть, что они довольно молодые. |
| I thought it was quite funny. | Я подумала что это довольно смешно. |
| We did have quite a bit of fun for a while. | Нам было довольно весело какое-то время. |
| We know he spent quite a lot of time with Defi. | Мы знаем, что он провел довольно много времени с Деви. |
| You lost quite a large sum of money. | Вы потеряли довольно крупную сумму денег. |
| As you will see, this device can provide quite a disorienting ride. | Как вы видите, - устройство обеспечивает довольно дезориентированную езду. |
| Dandy may seem durable, but he's actually quite fragile. | Денди может казаться устойчивым, на на самом деле он довольно хрупкий. |
| You know, it's quite nerve-wracking- coming to do this for the first time. | Вы знаете, это довольно нервозно делать это в первый раз. |
| Well, it was quite a reaction from Romana Novak, I can tell you. | Ну, мне было довольно реакции Романы Новак, скажу я вам. |
| It is quite a feat to kill that which is already dead. | А убить того, кто уже мертв, довольно сложно. |
| Jane's been with me for quite some time now. | Джейн довольно долгое время была со мной. |
| He disappears quite easily into the straw. | Он исчезает довольно легко превратились в солому. |
| But at the time, he was quite rich. | Но в свое время он был довольно богат. |
| Sixteen hundred years old, though; that's quite an old ewe. | 1600 лет, тем не менее, это довольно старый тис. |
| Actually, I am quite comfortable here. | Вообще-то мне и здесь довольно удобно. |
| They sent over quite a few, Ms. Morgan. | Они отправляли довольно много анкет, Мисс Морган. |
| Mrs. Banin - I know you've been here quite a while. | Я знаю, что вы были здесь довольно долго. |
| He's been gone for quite a while. | Его не было довольно долгое время. |
| I have been integral to Mr. Thompson's organization for quite some time. | Я являюсь членом организации мистера Томпсона уже довольно продолжительное время. |
| I'm sure that was quite a challenge. | Я уверен, что это было довольно сложной задачей. |
| So the economic sanctions implemented against us is quite hypocritical. | Так что санкции, введенные против нас, довольно лицемерны. |