| He's quite remarkable. | А он довольно хорош. |
| She quotes you quite often. | Она вас довольно часто цитирует. |
| They're also quite floaty. | А ещё они довольно лёгкие. |
| It's quite therapeutic, James. | Это довольно полезно, Джеймс. |
| "I am quite well." | У меня все довольно хорошо. |
| Getting better quickly and quite happy. | Быстро поправляется и довольно счастливый. |
| He was quite impressed. | Он был довольно впечатлен. |
| This is quite difficult to say. | Это довольно трудно сказать. |
| You've collected quite a few artifacts. | Вы собрали довольно много артефактов. |
| It's quite an interesting description. | Это довольно интересное описание. |
| But Eugene was quite fast. | Но Юджин был довольно быстр. |
| I lie quite a lot, too. | Я тоже довольно много лгу. |
| Yes, quite a few. | Да, довольно много. |
| Turns out he's quite a good worker. | Он оказался довольно хорошим работником. |
| The weather was quite mild. | Погода была довольно теплая. |
| It's really quite simple. | Это действительно довольно просто. |
| Yes, and the truth is that quite sharply. | Да, и довольно резко. |
| He has been for quite some time. | И уже довольно долго. |
| The rules of round one are quite simple. | Правила первого раунда довольно просты. |
| It's quite a selfish drug. | Это довольно таки эгоистический наркотик. |
| Your cupcake is quite tasty. | Да, ваши кексы довольно вкусные. |
| It's quite tight between those three. | Довольно тесно между теми тремя. |
| It's actually quite difficult. | Это на самом деле довольно сложно. |
| It's quite... impressive. | Это довольно... впечатляюще. |
| Well, quite a big bit. | Ну, довольно сильное. |