| He confessed quite readily, | Он признался, довольно легко, |
| His area of control appears to be quite large. | Довольно большая зона контроля. |
| We meet quite often. | Мы видимся довольно часто. |
| They're quite rare. | О! Они довольно редки. |
| We've been quite generous. | Мы были довольно щедры. |
| I'm guessing quite a few. | Я думаю, довольно много. |
| I was quite pretty in my way. | Я был довольно хорош. |
| She's quite religious, you know. | Знаете, она довольно набожна. |
| I think they're quite close. | Думаю, они довольно близки. |
| It happens quite often. | Такое случается довольно часто. |
| For quite a while, actually. | Вообще-то, довольно долго. |
| She was contacting me quite frequently. | Она писала мне довольно часто. |
| Sat with him for quite a while. | Довольно долго с ним проговорил. |
| She's quite... mannish. | Она довольно... мужественная. |
| The firm was quite generous. | Да, бонусы были довольно щедрыми. |
| He's quite a discerning collector. | Он довольно взыскательный коллекционер. |
| You have quite an old age. | А ты довольно старая. |
| But this child is quite courageous. | Но этот ребёнок довольно храбрый. |
| The others were quite horrible. | Остальные были довольно ужасны. |
| I was quite moved. | Я был довольно тронут. |
| There's quite a lot I don't know. | Я довольно многого не знаю. |
| I know quite a lot | А я довольно много. |
| My robe is quite thin. | А халат у меня довольно тонкий. |
| It's actually quite good fun. | А это довольно весело. |
| Well, it's quite cozy. | Ну, он довольно уютный. |