It has quite a long lineage. |
У неё довольно длинная родословная. |
His skull is quite strong. |
У него довольно крепкий череп. |
That process is a quite simple process. |
Этот процесс довольно прост. |
It happens quite frequently. |
Это случается довольно часто. |
It's actually quite user-unfriendly. |
Вообще-то он довольно неудобный. |
A slighter man, quite tall... |
Стройный и довольно высокий... |
He's quite tall for a dwarf. |
Он довольно высок для гнома. |
The needle marks are quite jagged. |
Следы от иглы довольно неровные. |
It was quite straightforward. |
Это было довольно просто. |
Getting through is proving quite difficult. |
С ним довольно сложно связаться. |
I imagine it, it gets quite lonely. |
Наверное, довольно одиноко. |
I'm afraid it's quite dire. |
Боюсь, ситуация довольно плачевна. |
They are delicious and quite rare |
Они вкусные и довольно редкие |
No, it's quite difficult. |
Нет, это довольно трудно. |
Well, it's quite a thrill. |
Ну, это довольно захватывающе. |
It's quite scary then. |
Тогда это довольно пугающе. |
That's quite unusual, sir. |
Она довольно необычная, сэр. |
It's quite clever, Detective. |
Довольно умно, детектив. |
That's quite a secret you've been keeping. |
Вы скрыли довольно серьёзную тайну. |
That was quite a number. |
Это был довольно интересный номер. |
It can get quite raucous. |
Здесь может быть довольно шумно. |
I think he's quite nice |
Я думаю, он довольно приятный. |
The scoop was quite a very simple story. |
Это была довольно простая история. |
Some of them are quite nice. |
Некоторые из них довольно милы. |
It was quite large. |
Он был довольно большой. |