| Chinese customs are quite complicated. | Китайские обычаи довольно замысловаты. |
| You have said quite enough. | Ты сказал довольно достаточно. |
| Your calluses are... quite distinctive. | У вас довольно явные мозоли. |
| There's some of them quite well known. | Есть некоторые довольно известные. |
| It's quite common with shock. | Это довольно обычно при шоке. |
| It was quite tense. | Это было довольно напряженно. |
| Mothers can be quite the botheration, can't they? | Матери могут быть довольно надоедливыми. |
| We're actually quite close. | Мы с ним довольно близки. |
| Selective mutism is quite rare. | Селективная немота - довольно редкое явление. |
| Most of our seniors are quite fat. | Большинство наших пожилых довольно толстые. |
| you speak Japanese quite beautifully. | вы довольно красиво говорите по-японски. |
| He seems quite popular these days. | довольно популярен в эти дни. |
| You're quite popular right now. | Ты сейчас довольно популярен. |
| You are quite interesting. | Вы довольно интересный человек. |
| The beginning was quite encouraging. | Все начиналось довольно обнадеживающим образом. |
| The scene was quite familiar. | Данное зрелище было довольно знакомым. |
| The challenges are quite formidable. | Предстоит решать довольно значительные проблемы. |
| Leakages are quite common. | Довольно распространены утечки вредных веществ. |
| The volume of BPO is quite large. | Рынок РБП является довольно большим. |
| The situation was quite dramatic. | Сложилась довольно критическая ситуация. |
| The responses were quite limited. | Ответов было получено довольно мало. |
| The case of freedom of religion is quite instructive. | Случай свободы религии довольно показателен. |
| It was quite stylish actually. | Да нет, довольно стильный. |
| Well, it's quite simple. | Ну, это довольно просто... |
| Though we get attacked by missiles quite often. | Хотя довольно часто атакуют ракетами. |