Примеры в контексте "Quite - Настоящий"

Перевод

Примеры

Примеры: Quite — Настоящий

• Caitlyn tells me you have quite a gift.

  Кэтлин сказала мне, что у вас есть настоящий дар.

• He hears he's quite the statesman.

  Он слышал, что он - настоящий государственный муж.

• We'll uncover quite a scandal.

  То, что мы обнаружили - настоящий скандал.

• Ma'am, you've had quite a shock.

  Мэм, вы пережили настоящий шок.

• This guy is quite a hero, for what I understand.

  Этот парень настоящий герой, как я понял.

• Frasier, I hear you're quite the gourmet.

  Фрейзер, говорят, ты настоящий гурман.

• This must be quite a coup for you, Pacey, having an assistant.

  Это, должно быть, настоящий удачный ход для вас, Пэйси, иметь ассистентку.

• That's quite a geyser of urine, sir.

  Это настоящий гейзер мочи, сэр.

• You pulled off quite a feat, Leonardo.

  Ты совершил настоящий подвиг, Леонардо.

• And I think you'll find I'm quite the Renaissance Man.

  И я думаю, ты заметишь, что я - настоящий человек эпохи Возрождения.

• I'll have you know there are puzzles on them that can be quite challenging.

  Что бы ты знала, на них есть пазлы а это настоящий вызов.

• Mary will be back - we'll be quite a party.

  Мэри вернётся, у нас получится настоящий приём.

• Around here I'm known as quite a ladies' man.

  В округе я известен как настоящий дамский угодник.

• Doctor Turner sounds like he was quite the hero.

  Доктор Тёрнер вел себя как настоящий герой.

• You got quite a haul there, Mon...

  Ты получила настоящий трофей, мам...

• You are quite the little baker, jerome.

  Ты прямо как настоящий пекарь, Джером.

• It's quite a shock, all of this.

  Для всех нас это настоящий шок.

• He's quite a guy... that I'll never get to meet.

  Он настоящий парень... которого мне не доведётся встретить.

• I hear you're quite an animal.

  Слыхал, ты - настоящий зверь.

• It must have been quite the commotion out there this morning.

  Должно быть, сегодня утром там был настоящий переполох.

• But you must admit, your attitude is quite a volte-face.

  Но признайте, ваше ко мне отношение - настоящий кульбит.

• He's quite a genius, but we don't get along well.

  Он настоящий гений, но мы не очень ладим.

• I hear he's quite the hero.

  Я слышала, он настоящий герой.

• Carl said you caused quite a commotion.

  Карл сообщил, что ты вызвала настоящий переполох.

• I understand you're quite a chef.

  Как я понимаю, ты настоящий повар.

Другие варианты перевода слова quite

• Довольно
• Весьма
• Вполне
• Совсем
• Очень
• Совершенно
• Немного
• Такой
• Полностью
• Слишком
• Настолько
• Столь