Примеры в контексте "Question - Том"

Перевод

Примеры

Примеры: Question — Том

• The question is how can we help Africans do this for themselves?

  Вопрос в том, как мы можем помочь африканцам сделать это собственными силами.

• It's a question of what's the continuity?

  Вопрос в том, что такое целостность?

• Or rather, the problem is in the way the question is posed.

  Или даже, проблема в том, как стоит вопрос.

• The question is... what do we do now?

  Вопрос в том... что нам теперь делать?

• Your place is to work and not to question what you don't properly understand.

  Твоё дело работать, а не задавать вопросы о том, в чем ничего не сыслишь.

• The question is, can you apply that training to yourself?

  Вопрос в том, сможешь ли ты применить методику на себе?

• But the question is: Who's killing them?

  Вопрос в том, кто их убивает?

• Now the question is - which brick?

  Вопрос сейчас в том - который кирпич?

• The question is to risk ourlives on... on fate or chance.

  Вопрос в том - доверить наши жизни судьбе или случаю.

• There's no question you properly identified yourself?

  У него не было вопросов о том, кто ты такой?

• I think the real question is how somebody could have had access... to a compound that doesn't exist.

  А я думаю, самый главный вопрос в том, как некто смог получить вещество, которое пока не создано.

• The question is, how much more?

  Вопрос в том, насколько большего.

• The question is was it accidental or deliberate?

  Вопрос в том, было это случайно или преднамеренно?

• It's a question of me being weirded out by this whole thing.

  Вопрос в том, что для меня все это очень странно.

• The question is: where are they really going?

  Вопрос в том: куда везут их на самом деле?

• But the question is, where do we go from here?

  Вопрос в том, куда двигаться дальше.

• BARRETT: The question is, where's Peter Colt?

  Вопрос в том, где Питер Кольт.

• The problem is, if we question them, we'll spook whoever it is before they go for the bait.

  Проблема в том, что если мы их допросим, спугнем раньше, чем они проглотят наживку.

• The question is, what is Rufus doing here?

  Вопрос в том, что Руфус тут делает?

• The question is where you find one at all.

  Вопрос только в том, где ты находишь что-нибудь

• The question is, what is this restaurant?

  Вопрос в том, что это за ресторан?

• So the question is: What can you prove?

  Поэтому вопрос в том, что ты можешь доказать?

• The real question is, can we help you?

  Настоящий вопрос в том, можем ли мы помочь тебе?

• The question is, how broken are you?

  Вопрос в том, насколько вы сломлены?

• Price is irrelevant because the question is does it taste better than butter?

  Цена не имеет никакого значения, потому как вопрос в том будет ли он вкуснее масла?

Другие варианты перевода слова question

• Вопрос
• Вопроса о
• Проблема
• Сомнение
• Спросить
• Допросить
• Спрашивать
• Речи
• Задать
• Допрос
• Подвергать сомнению
• Опросить

Слово question в словаре

Question — Вопрос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом question

• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• out of the questionбыть невозможным; что-либо, о чем не может быть и речи