Примеры в контексте "Question - Том"

Перевод

Примеры

Примеры: Question — Том

• It was just a question of which one of them would reach him first.

  Вопрос был только в том, кто найдёт мальчика первым.

• It's the question of who I am.

  А в том, кто я.

• Mr. MARKRAM (South Africa): My request was for you to put the question to the floor at the moment.

  Г-н МАРКРАМ (Южная Африка) (перевод с английского): Моя просьба состояла в том, чтобы Вы поставили соответствующий вопрос сейчас.

• The consideration of the third objective necessarily involves the question of the role to be played by the CD.

  Рассмотрение третьей цели неизбежно затрагивает вопрос о том, какую роль должна играть КР.

• The question of whether this constitutes a "peaceful" use according to the terms of the Outer Space Treaty has remained without a definite answer.

  Вопрос о том, является ли это "мирным" использованием по условиям Договора о космическом пространстве, все еще остается без окончательного ответа.

• The question is whether you like having her around. I can't stand her.

  Вопрос в том, нравится ли вам, что она рядом. я ее не переношу.

• The question is: do you?

  Вопрос в том, знаешь ли ты?

• The question is, who goes?

  Вопрос в том, кто уйдет?

• Nikita, if it's a question of who sinned first, we can always go back to the girl on death row.

  Никита, если вопрос в том, кто согрешил первым, то мы всегда можем вернуться к девочке в камере смертников.

• The question is, do you?

  Вопрос в том, читаешь ли ты?

• But my question is, where was he while all this was happening?

  Но мой вопрос в том, а где был он, пока всё это происходило?

• The question is how you got here and whyyou've been charged.

  Вопрос в том, почему ты здесь, и в чём тебя обвиняют.

• I suppose it's a question of what you're used to.

  Полагаю, всё дело в том, кто к чему привык.

• It's funny you should ask that question, Bill... because there was something a little strange... about the way Mr. Nightingale left.

  Забавно, что вы об этом спрашиваете, Билл... потому что нечто странное всё же было в том... как мистер Найтингейл уезжал.

• The question is... what to do about it.

  Вопрос в том, что мне с этим делать.

• Did you ask me a question in that letter, Billy?

  Ты задал мне вопрос в том письме, Билли?

• The question is, whose grocery store are you planning on knocking over?

  Вопрос в том, чей магазин ты собираешься обчистить.

• The question is, did it change you?

  Вопрос в том, изменило ли это тебя?

• But the question is, why are you telling us this?

  Вопрос в том, зачем вы нам это рассказываете?

• The question is not why did my son get off the road.

  И вопрос не в том, почему мой сын сошел с пути.

• The question is why are Indian Hill escapees now robbing pharmacies?

  Вопрос в том, почему беглецы Индиан Хилл теперь грабят аптеки?

• My question is, what took so long?

  Вопрос в том, почему так долго?

• Honey, the question is do you really want to marry Joey?

  Дорогая, вопрос в том ты действительно хочешь выйти за Джо?

• Because the question really is, what happens next?

  Поскольку вопрос состоит в том, что случится далее.

• The question is, what can I do with you?

  Вопрос в том, что я могу с вами вместе сделать?

Другие варианты перевода слова question

• Вопрос
• Вопроса о
• Проблема
• Сомнение
• Спросить
• Допросить
• Спрашивать
• Речи
• Задать
• Допрос
• Подвергать сомнению
• Опросить

Слово question в словаре

Question — Вопрос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом question

• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• out of the questionбыть невозможным; что-либо, о чем не может быть и речи