| The question is, how fast? | Вопрос в том, Как быстро? |
| The question is, what have you done? | Вопрос в том, что натворила ты? |
| The question is, where have you gone? | Вопрос в том, куда ушёл ты? |
| So the question is: where's the next pickup? | Вопрос в том, где следующая посадка? |
| It's simply a question of whether your service wants the product. | Вопрос всего лишь в том, желает ли Цирк достигнуть результата. |
| The question is not: What is religious? | Вопрос не в том, что религиозно. |
| The question is whether I'll end up old and alone or go look for someone else as well. | Вопрос в том, дождаться одинокой старости или найти кого-то другого. |
| The question is... do you? | Вопрос в том... что насчет вас? |
| The question is... is how do I look? | Вопрос в том... как я выгляжу? |
| The question is, Your Majesty, who killed him? | Вопрос в том, Ваше Величество, кто убил его. |
| The question is, will it come together? | Вопрос в том, получится ли их совместить? |
| The question is, who wanted to frame him? | Вопрос в том, кто хотел его подставить? |
| 'The question is, who moves the most? ' | Вопрос в том, кто движется больше всех? |
| The question is, why was it being washed? | Вопрос в том, почему его помыли? |
| So the big question is what is Waaldt funding? | Поэтому основной вопрос в том, что же спонсирует Ваалдт? |
| The question is how did you know? | Вопрос в том откуда ты знаешь? |
| So the question is, should I suspend the both of you for a month or - sir, that is not fair. | Вопрос в том, следует ли мне отстранить вас обоих на месяц или... |
| No one knows what it's like The only question is... | Вопрос в том поможешь ты мне или нет? |
| Well, the question is, who's the real target, | Вопрос в том, кто является настоящей целью - |
| And there's a question of whether you use that skill to help people or to manipulate them. | Вопрос в том, как вы используете своё умение - чтобы помогать людям или чтобы манипулировать ими. |
| The question is why aren't you scared? | Вопрос в том, почему ты не боишься. |
| It's just a question of how we use them. | Вопрос только в том, как его использовать. |
| So, the question is, can we replace the vice president? | Вопрос в том, можем ли мы заменить вице-президента? |
| So the question is which story do we run? | Вопрос в том, какую историю мы озвучиваем. |
| The question is - will this cause us any problems? | Вопрос в том - возникнут ли из-за этого у нас проблемы? |