Примеры в контексте "Question - Том"

Перевод

Примеры

Примеры: Question — Том

• The question now is whether he's prepared to accept the exchange of knights in a bid to develop the centre.

  Теперь же вопрос в том, согласится ли он обменяться конями с целью закрепиться в центре.

• There's no question in my mind the same perpetrator attacked both of them in that train car.

  У меня нет никакого сомнения: в том ж/д вагоне. они подверглись нападению одного и того же преступника.

• (Castle) actually, the question is,

  Для чего? Вообще то, вопрос в том

• It was never really a question of if I would continue fighting.

  Вопрос о том буду ли я снова драться даже не стоял.

• The question is what are you trying to say to yourself?

  Вопрос в том, что вы пытаюсь сказать себе?

• But the question is to what end.

  Но вопрос в том, каков конец?

• Interesting question is, why is it regenerating?

  Вопрос в том, почему она регенерируется.

• You know, the funny thing is that was the question Lynn asked me.

  Самое смешное, что Линн спросила меня о том же.

• The only question is... will I also be filing perjury charges?

  Вопрос лишь в том... будет ли обвинение за лжесвидетельство?

• The question is, are you sure?

  Вопрос в том, уверены ли вы?

• So question is: how did he know it was Jibral Disah?

  Поэтому вопрос в том: как он понял, что это был Джибраль Дисах?

• The question is: who is this woman?

  Вопрос в том, кто эта женщина?

• It's not a question of Ed spilling the beans.

  Вопрос не в том, что Эд распустит язык.

• So the real key question was, how do we empower this woman?

  Поэтому действительно ключевым был вопрос о том, чем оснастить эту женщину?

• The question is how long can she keep it up?

  Вопрос в том, как долго она продержится.

• The question is what does it do?

  Вопрос в том, что оно делает?

• Well, question is, what not to order?

  Вопрос в том, чего не заказывать?

• The question is, what's on yours?

  Вопрос в том, что задумал ты?

• It's a question of knowing how to play ping-pong.

  Дело не в том, чтобы быть осторожным, а в том, чтобы уметь играть в пинг-понг.

• There's a chance to question him about

  Есть шанс, чтобы допросить его о том

• The question is, can it be saved?

  Вопрос в том, можно ли его спасти.

• The question is who pities the other more?

  Вопрос в том кому приходится труднее?

• But the question is does he make her happy?

  Но, вопрос в том, делает пи он, счастливой ее?

• The question is, will he?

  Вопрос в том, ответит ли?

• Okay, this has to do with me not wanting to spend my Friday night answering the "What are you doing now?" question.

  В общем, мне совсем не хочется провести пятничный вечер, отвечая на вопросы о том, чем я занимаюсь.

Другие варианты перевода слова question

• Вопрос
• Вопроса о
• Проблема
• Сомнение
• Спросить
• Допросить
• Спрашивать
• Речи
• Задать
• Допрос
• Подвергать сомнению
• Опросить

Слово question в словаре

Question — Вопрос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом question

• beside the point / beside the questionне иметь отношения к предмету разговора; не относиться к делу
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• million dollar questionвопрос на миллион долларов; важный или сложный вопрос, на который нет ответа
• out of the questionбыть невозможным; что-либо, о чем не может быть и речи