| My question is, why are you here? | Вопрос в том, что вам здесь нужно? |
| The question is, which are you? | Вопрос в том, кто же ты есть? |
| The real question is whether you got what it takes to stay. | Вопрос в том, сможешь ли ты зацепиться за этот шанс. |
| The question is, what are we? | Вопрос в том, кто мы? |
| So the question is, why did he run? | Вопрос в том, почему он побежал? |
| The question is, can you date her without falling for her? | Вопрос в том, можешь ли ты встречаться с ней, не влюбляясь в нее? |
| Then the question is... of what? | Тогда вопрос в том копии чего? |
| The question is what are you fighting for? | Вопрос в том, за что борешься ты? |
| The question is, how high up? | Весь вопрос в том, насколько она сильна? |
| What are we doing here, that is the question. | Дело в том, что мы здесь делаем. |
| Good question and the answer, at this stage, is I don't know. | Хороший вопрос, и ответ пока состоит в том, что я не знаю. |
| The question is whether he is still is, or maybe she's managed to drive them out. | Вопрос в том, так ли это до сих пор, или ей удалось выгнать их. |
| The question is, what angle is she playing? | Вопрос в том, на чьей стороне она играет? |
| The question is, have they solved the problem of living matter? | Вопрос в том, решили ли они проблемы с живой материей? |
| Yes, thank you for prompting the good chancellor in how to answer my question, but... | Да, спасибо советнику за подсказку о том, как отвечать на мой вопрос, но... |
| The question is, do we make an anonymous call and let the feds know | Вопрос в том, сделаем ли мы анонимный звонок и дадим федералам знать |
| The question is, where and when? | Вопрос в том, где и когда? |
| The question is, Will you? | Вопрос в том, согласитесь ли вы? |
| The question is why are they sticking around? | Вопрос в том, почему они слоняются поблизости? |
| The question is - where did he go to sell it? | Вопрос в том - куда он пошел чтобы продать его? |
| The question is, are you ready? | Вопрос в том - готовы ли вы? |
| So, the question is: why? | Итак, вопрос в том, почему? |
| The question is, is he alone? | Вопрос в том, один ли он там? |
| The question is, what now? | Вопрос в том, что теперь? |
| It is not in my gift to question the King and his Royal Navy. | Я не в том положении, чтобы оспаривать приказы Королевского флота. |