| The question is: Why aren't you entering? | Вопрос в том, почему ты не участвуешь? |
| The question is where is it getting the power from? | Вопрос в том, откуда оно черпает энергию. |
| Well, the question is, who killed him? | Вопрос в том, кто убил его? |
| Right, but the question is what's happening instead? | Да, но вопрос в том, что же происходит вместо него? |
| The question is... what am I going back to? | Вопрос в том... к чему мне возвращаться? |
| Guess the question is: Where you going? | Вопрос в том, куда ты собрался? |
| The question is, Tony... do you? | Вопрос в том, Тони... Вынослив ли ты? |
| The question is if the arm will also be paralyzed. | Сейчас вопрос в том, не распространится ли паралич на руку. |
| The question here is, does she have your support? | Вопрос в том, может ли она расчитывать на вас? |
| The question is, will Eisenhower plant his missiles in Britain? | Вопрос в том, разместит ли Эйзенхауэр свои ракеты в Британии? |
| The question is not what do we want. | Вопрос в том, что тебе надо? |
| Now my question is, will you be back tomorrow afternoon? | Вопрос в том, вернётесь ли вы завтра днём. |
| The question is, why were they necessary? | Вопрос в том, зачем он потребовался? |
| The question isn't, can they win? | Вопрос не в том, смогут ли они победить? |
| The question is, why do you want it? | Вопрос в том, зачем оно тебе? |
| The only question is whether you'll live to see the day. | Вопрос только в том, доживёшь ли ты до этого дня. |
| The question is, which came first? | Вопрос в том, что случилось раньше? |
| And the question is - who are they? | И вопрос в том... кто они? |
| The question is, have I learned anything about life? | Вопрос в том, узнал ли я что-нибудь о жизни? |
| The trick is to answer the question truthfully, saying as little as possible and staying calm. | Хитрость заключается в том, чтобы отвечать на вопросы правдиво, говоря при этом как можно меньше и соблюдая спокойствие. |
| The question is, how are you doing? | Вопрос в том, как ты сама? |
| I guess the question is, how good a shot are you? | Тут скорее вопрос в том, как хорошо стреляешь ты? |
| The question is where is he now? | Вопрос в том, где он сейчас? |
| The question is, where do we do the tipping? | Вопрос в том, где мы будем делать наклонение? |
| The question is, how did Broadsky even know where to find Coolidge? | Вопрос в том, как Бродски вообще узнал, где найти Кулиджа? |