| Yes, that was my question. | Да, именно об этом я собиралась вас спросить. |
| We must question ourselves once more. | Мы должны еще раз спросить себя об этом. |
| The question now is why a pure allegation would have been placed on the Assembly's agenda. | Теперь надо спросить, почему голословное утверждение должно фигурировать в повестке дня Генеральной Ассамблеи. |
| There might be a question whether any issue, or what issue, is ripe for negotiations. | Можно было бы спросить, является ли какой-либо вопрос назревшим для переговоров и какой именно. |
| Then, let me ask you just one question. | В таком случае... позволь спросить. |
| I should be asking you two the same question. | Это я у вас должен спросить. |
| Joey sweetheart, let me ask you a question. | Джо милый, позволь мне спросить. |
| I have to ask you this question. | Я должна у вас это спросить. |
| He said he had a question for you. | Он сказал, что хочет спросить вас о чем-то. |
| Your mom said you have a question for me. | Твоя мама сказала, что ты хотел у меня что-то спросить. |
| Of course, you forgot to ask one question. | Правда, ты забыл кое-что спросить. |
| It occurs to me to question it. | Мне пришло в голову это спросить. |
| No, I need to ask you a question. | Нет.Мне надо у тебя кое что спросить. |
| I want to be able to come back and question you more... aggressively. | Я хочу иметь возможность вернуться и спросить тебя более... агрессивно. |
| I have to ask you a question, Doug. | Это я должен у тебя спросить, Даг. |
| Jordan, I actually have to ask you a question. | Джордан, мне надо кое-что у вас спросить. |
| I sensed she had a question, and she asked it. | Я чувствовал, она хочет что-то спросить меня. |
| You saw yourself as weak and conflicted, but to me you were fearless because you dared to question. | Ты считал себя слабым и противоречивым, но для меня ты всегда был бесстрашным, потому что ты осмелился спросить. |
| I think that we could ask you that very same question. | Я думаю, мы у вас тоже самое можем спросить. |
| Alfie, I have a question for you. | Альфи, я хочу тебя спросить. |
| Bree, I have to ask you one question. | Бри, я должна тебя спросить. |
| I just have to ask Myka a question first. | Мне только нужно сначала спросить Майку. |
| Perhaps that's a question for her. | Думаю, вам стоит спросить у нее. |
| That would be my question to you, Mr Murphy. | Это я у вас хотел спросить, мистер Мерфи. |
| Just let me question Hayley about Katherine. | Только дай мне спросить Хэйли насчет Кэтрин. |