Now, we still have his plans and his contacts. |
Но у нас всё ещё есть его планы и его контакты. |
Nothing will delay my plans for the Empire. |
Ничто не сможет остановить мои планы на Империю. |
I think it's time we sent someone to talk to Hammond, get him to reconsider those retirement plans. |
Я думаю, что самое время послать кого-то поговорить с Хэммондом, заставить его пересмотреть планы отставки. |
Yes, I do have plans but... |
Да, у меня есть кое-какие планы... |
Actually, we were just making these plans. |
На самом деле, у нас уже имеются планы. |
I have plans for the rest. |
На счёт остального у меня есть планы. |
All the best plans feel like that, Rog. |
Все лучшие планы такими кажутся, Родж. |
Then we can make plans for the weekend later. |
И мы тогда обсудим планы на выходные. |
Ker-rah, cancel my dinner plans. |
Кира, отмени мои планы на обед. |
Thankfully, those plans were foiled by an FBI informant. |
К счастью, эти планы расстроил информатор ФБР. |
You want to look for somebody who's making plans for the future. |
Вы должны искать кого-то, кто строит планы на будущее. |
I had great plans for you. |
У меня были для тебя отличные планы. |
Apparently he has plans for you. |
Очевидно, у него на тебя планы. |
That's why he needed both sets of plans. |
Поэтому ему нужны были планы обоих казино. |
WESLEY: I don't need to hear your evil plans. |
Мне не нужно слышать твои злобные планы. |
My mind was racing with ideas, plans to kill Judge Spangler. |
В голове крутились мысли, планы как убить судью Спэнглера. |
I played out my last few weeks at Braylin and made plans to go off to Europe to teach. |
Я отрабатывал свои последние недели в Брэйлине и строил планы отправиться преподавать в Европу. |
Perhaps it would be better to reconsider our plans. |
Может, лучше пересмотреть наши планы. |
The despot of Syracuse has great plans. |
"У правителя Сиракуз были огромные планы". |
But we've made plans for the brewery. |
Но у нас были планы на пивоварню. |
Maybe I'm just curious about what the Armory's plans are. |
Возможно, мне просто интересно, какие планы у Арсенала. |
Did Zadie mention any after-work plans, meeting up with a friend or... |
Зейди упоминала какие-то после рабочие планы, встречу с друзьями или... |
If you've got plans, cancel them. |
Если у вас были планы, отмените их. |
Some of you with plans for the weekend will unfortunately have to cancel. |
Если у кого-то есть планы на выходные, придется их отменить. |
Thanks, but I have plans. |
Спасибо, но у меня другие планы. |