| It was then that the plans were probably stolen. | В этот момент, по всей видимости, чертежи и были украдены. |
| I found the plans on their architect's site. | "где". Я нашел чертежи на сайте их архитектора. |
| Since somebody stole those plans from the Company. | Уже полгода спустя, как кто-то украл у Компании чертежи. |
| Changes to the zone plan and site plans were submitted to a public enquiry at the end of 2009. | Изменения плана зоны и чертежи были вынесены на публичное рассмотрение в конце 2009 года. |
| It's pretty simple, but I got to present plans in five days. | Это несложно, но я должен предоставить чертежи через пять дней. |
| We wanted to break into the Skywalker Ranch. Kimmy said she'd give us the floor plans. | Мы хотели вломиться на ранчо Скайуокера, а Кимми сказала, что даст нам чертежи всех этажей. |
| Maybe Gobber finally looked at my plans and is actually making the saddles better. | Может быть Плевака наконец-то посмотрел в мои чертежи и на самом деле улучшает сёдла. |
| You'll spill on my plans. | Никогда ты не уничтожишь мои чертежи. |
| The FBI discovered what a woman brought the plans up to London to sell them. | ФБР узнало, что чертежи попали какой-то женщине, она приехала в Лондон, чтобы продать их. |
| QCad is a 2D CAD system with which you can draw and modify plans easily. | QCad является системой САПР 2D, с помощью которой Вы можете легко рисовать и изменять чертежи. |
| The program generates then automatically plans, annotations and the listing for numerically controlled machines. | Программа затем сама создает чертежи, пояснения и программы для станков с ЧПУ. |
| He destroyed the inside of the submarine plus the plans to avoid foreign spies copying it. | Он уничтожил внутреннюю часть подводной лодки и чертежи, чтобы избежать копирования её иностранными шпионами. |
| Two models of his engine were built in the last 20 years by a team from the Science Museum of London using his own plans. | За последние 20 лет две модели такой машины были воссозданы командой лондонского музея науки, которая использовала собственные чертежи. |
| Architectural, electrical plans? I got that. | У меня есть все схемы и чертежи. |
| All right, I'll give it back if you show him your plans. | Ладно, я верну его обратно, если ты покажешь ему свои чертежи. |
| And another thing... the plans don't work. | И ещё один момент... эти чертежи не работают. |
| That's why the plans were shelved. | Вот почему эти чертежи убрали в архив. |
| She gave me the plans Buckingham long ago. | Она давно передала нам чертежи Бэкингема. |
| We have a source in the American navy who now says the Americans... planted false plans at hundreds of places across the country. | У нас есть источник в американском флоте, который говорит что американцы разместили фальшивые чертежи на сотнях заводах по всей стране. |
| The propeller plans that we stole were fake. | Чертежи винта, которые мы украли, были фальшивкой. |
| They planted fake plans all over the country and then just waited for us to take one. | Они разместили поддельные чертежи по всей стране и просто ждали, чтобы мы их стащили. |
| I saw the plans in the 4th floor apartment. | Я видела чертежи в квартире на 4-ом этаже. |
| She passed on Buckingham's plans a long time ago. | Она давно передала нам чертежи корабля. |
| By using the plans of the Kestrel as a bait. | Используя чертежи самолета в качестве наживки. |
| My engineers are drawing up plans even as we speak. | Мои инженеры составляют чертежи в эту самую минуту. |