I have plans with Carter anyway. |
У меня все-равно планы с Картером. |
Unfortunately, I have other plans for lunch. |
К сожалению, у меня другие планы на обед. |
And we made plans about our future... and we talked about Helena. |
Мы строили планы на будущее... мы говорили о Хелене. |
They wreaked havoc on Anna's plans. |
Они сеют хаос на планы Анны. |
If we don't eliminate it, our plans will fail. |
Если мы не уничтожим ее, наши планы закончатся неудачей. |
You know, I did have some other plans... |
Правда, у меня были другие планы... |
After Sony canceled their shared universe plans and started sharing the Spider-Man character with Marvel Studios, multiple critics discussed their failure at replicating the MCU. |
После того, как Sony отменила свои общие планы на вселенной и начала делиться персонажем Человеком-пауком с Marvel Studios, многие критики обсудили их неудачу при тиражировании КВМ. |
Proto Man appears and immediately destroys these plans. |
Протомен появляется и тут же разрушает эти планы. |
I have great plans for you. |
У меня на тебя большие планы. |
This is what happens when you draw your plans from Star Wars. |
Вот что бывает, когда заимствуешь планы из Звездных войн. |
I had other plans for my life, of course. |
Конечно, у меня были другие планы на жизнь. |
Your plans for war are not good. |
Твои военные планы никуда не годятся. |
I managed to acquire the original plans for the buildings. |
Мне удалось получить оригинальные планы зданий. |
We're supposed to be meeting tomorrow to look over the architect's plans, but... |
Мы должны были встретиться завтра, обсудить архитектурные планы, но... |
And meets Rosie, changes plans. |
Знакомится с Рози и меняет свои планы. |
These are not plans for the new building. |
Это не планы для нового здания. |
These are plans for the building Busquet's office is in. |
Это планы для здания компании Буске. |
I tell you, I have plans. |
Говорю, у меня есть планы. |
Our parents are making plans for both of us. |
У наших родителей планы на нас обоих. |
You might want to change those plans. |
Возможно ты захочешь изменить эти планы. |
Well, considering no one else even remembered my birthday I can't imagine any other plans I would have. |
Ну, учитывая, что никто больше даже не вспомнил про мой день рождения, я не могу себе представить, какие ещё планы у меня могут быть. |
They were speaking of plans for a landing in Brittany. |
Они обсуждали планы по высадке в Бретани. |
Just because your plans changed, doesn't mean |
Просто если твои планы изменились, это не значит... |
Someone seems to have plans for both of us. |
Кажется, у кого-то планы на нас обоих. |
His plans changed when she escapes. |
Его планы изменились, когда она сбегает. |