| The guys probably have big plans. | У парней, наверное, большие планы. |
| It's a great bore to him, putting out all his plans. | Ему это ужасно досадно, полетели все его планы. |
| But something... someone had other plans for us. | Но что-то... или кто-то имел на нас другие планы. |
| So we both decided to cancel our plans. | Поэтому мы решили отменить свои планы. |
| He has big plans for you. | У него большие планы на тебя. |
| Either way, he's got some big hairy plans. | В любом случае, у него большие далекоидущие планы. |
| Lucille was finalizing her plans for the evening. | Люсиль согласовывала свои планы на вечер. |
| I got big plans for Betty and me... | У меня большие планы насчёт нас с Бетти. |
| I mean, we had plans. | У нас с тобой были планы. |
| Sam, it's Valentine's Day - she probably has plans. | Сэм, это день Святого Валентина. Наверно, у неё уже есть планы. |
| But he hates changing his plans. | Он терпеть не может менять планы. |
| I have big plans for you. | У меня на вас большие планы. |
| Actually, I have plans - with Donnie. | На самом деле, у меня планы... с Донни. |
| I have plans for tomorrow... be with you. | На завтра у меня есть планы... быть с тобой. |
| Actually, Scott and I have dinner plans, so... | Вообще-то, у меня со Скотом планы на ужин, так что... |
| We make plans, then we follow through. | Они строят планы и следуют им. |
| I'll bet those are the plans. | Бьюсь об заклад, это всего лишь планы. |
| You could allow me to take a look at the plans. | Вы могли бы позволить мне взглянуть на эти планы. |
| If I recall, you're not exactly a fan of Thorvin's plans for War Eagle. | Насколько я помню, вам не слишком нравились планы Торвина насчет Орла войны. |
| Don't you realise that your plans could ru... | Разве ты не понимаешь, что твои планы могут разру... |
| I got the plans for the bunker from Safe Harbors, the company that built it. | Я получила планы бункера от "Безопасных Убежищ", компании, которая построила его. |
| You don't need to make any plans for that night. | Вы не должны строить планы на этот вечер. |
| To think of all the plans that we had. | У нас с тобой были такие планы. |
| Actually, honey, I already have plans with Mizuho for tonight. | Конечно, дорогой, у нас с Мидзухо уже были планы на вечер. |
| It causes all of our plans to go awry. | Поэтому все наши планы идут наперекосяк. |