Big plans that Kanan couldn't see. |
Планы, которых Кэнэн не понимал. |
There we are, plans and papers. |
Вот пожалуйста, планы и бумаги. |
See if they can game out HS's plans for the bombs. |
Посмотрим, удастся ли им нарушить планы ХШ относительно бомб. |
This storage cylinder contains plans, specifications and formulas upon which our technology is based. |
Этот аккумулирующий цилиндр содержит планы, спецификации и формулы, на которых основывается наша технология. |
I guess I made those big plans because I wanted the day to be extra special. |
Думаю, что у меня были такие огромные планы, потому что я хотела сделать этот день каким-то очень особенным. |
No! - I was there to change these plans. |
Я был на нем, чтобы изменить эти планы. |
I've got plans for you. |
А на тебя у меня планы. |
We've other plans for China. |
У нас другие планы на Китай. |
Get close to the key players and find a way to disrupt their plans. |
Быть близко к ключевым игрокам. и расстроить их планы. |
I disguised myself to sabotage their plans. |
Я замаскировался, чтобы сорвать их планы. |
You seem calm, considering some lowly humans just put a serious crimp in your plans for galactic domination. |
Вы выглядите спокойным, учитывая некоторых скромных людей, серьезно изменивших ваши планы касательно доминации в галактике. |
He can use his plans for somebody else. |
Пусть строит планы на кого-нибудь другого. |
And now there is wedding favours, table plans. |
А теперь вот свадебные сувениры, планы рассадки. |
I've canceled tomorrow morning's plans. |
Я отменил планы на завтрашнее утро. |
I didn't know you had dinner plans. |
Я не знала, что у вас планы на ужин. |
But just like when I was in high school, every teenage girl I asked already had plans. |
Но так же, как и во времена моей учебы в школе, у каждой девушки которую я спрашивал, уже были планы. |
Because I'll cancel my plans for that. |
А то я отменю свои планы ради этого. |
I have the plans for all three floors right here. |
У меня есть планы для всех трех этажей прямо здесь. |
I've heard your son bjorn has other plans. |
Я слышал, что у твоего сына Бьорна другие планы. |
And, you, I thought we had plans this weekend. |
А ты, я думал у нас планы на эти выходные. |
I'm afraid our plans to vacate have been put on hold. |
Боюсь, наши планы придется остановить. |
Tell him I've made new plans. |
Скажи, что у меня новые планы. |
If you have plans to be somewhere, then someone is going to be very disappointed. |
Если у тебя планы, то кто-то будет очень расстроен. |
Those plans must also be subjected to acceptance testing. |
Эти планы также должны быть подвергнуты контрольной проверке. |
A few countries have drawn up comprehensive plans for dealing with the problem as a whole. |
Несколько стран разработали комплексные планы решения этой проблемы в целом. |