| There are plans to do it, but it's hard. | Есть планы, но это трудно. |
| I'm not certain what his plans are yet. | Я не знаю точно, какие у него планы. |
| Thank you, but we already have plans for tomorrow. | Спасибо тебе, но у нас уже есть планы на завтра. |
| In fact they have plans for you. | Вообще-то, у них планы на вас. |
| But because they speak through many harnessed species, such as ourselves, our oppressors must keep their plans secret. | Но, поскольку они общаются через множество заарканенных рас, вроде нашей, наши поработители должны держать свои планы в секрете. |
| Thank you, but I do have other plans in life. | Спасибо, но у меня другие планы на жизнь. |
| In the meantime, please improve upon our plans. | В это же время. пожалуйста, улучшите наш планы. |
| Well, I had... good lesson plans. | Ну, у меня есть... хорошие планы уроков. |
| Perhaps Her Highness has other plans. | Возможно у Ее Высочества есть другие планы. |
| I'm more interested in unravelling the plans of these people. | Для меня важнее расстроить планы этих людей. |
| We'd hoped to hear something about Asia. Had no idea plans were so far along. | Мы надеялись услышать хоть что-то по Азии, но мы не представляли, насколько планы продвинулись. |
| My business, my plans for your sister... | Мои дела, мои планы насчёт твоей сестры... |
| It's really bad form to cancel plans with new friends. | Это очень дурной тон, отменять планы с новыми друзьями. |
| Brandi and I have plans tomorrow. | У нас с Брэнди планы на завтра. |
| Giles wanted me to tell you there's been a change of plans. | Джайлз просил передать тебе, что планы изменились. |
| But first, there's been a slight change of plans. | Но сначала скажу, что наши планы немного изменились. |
| Normally, I would say yes, but I made other plans. | О, я бы с удовольствием, но у меня другие планы. Да, конечно. |
| And no work could be done 'cause George hadn't made up the plans. | И что никакие работы не буду проводиться, так как Джордж ещё не составил планы. |
| Don't worry, I got big plans for you. | Не волнуйся, на тебя у меня большие планы. |
| I can't believe you're forcing me to make separate plans with each of you. | Не могу поверить, что ты заставляешь меня строить планы отдельно с каждым из вас. |
| I know you put those plans in my textbook. | Я знаю, что это ты подложил те планы в мою тетрадь. |
| And even if we did plan, life doesn't care about your plans, necessarily. | Даже если бы мы ее планировали, жизнь обязательно поломала бы наши планы. |
| All their plans are on that laptop over there. | Все их планы на том ноутбуке. |
| The demon said he had plans for me and children like me. | Дин, демон сказал, что у него планы на меня и других таких детей. |
| In 90 days, we'll put our plans to a vote. | Через 90 дней мы поставим наши планы на голосование. |