| Well, I mean... I made plans with... | Ну, я имею в виду... у меня есть планы... |
| I can't just go out with that guy when I have plans with myself. | Я не могу встречаться с парнем, когда у меня есть планы с собой. |
| If he lived, he'd have sabotaged my book, wrecked my plans for cosmetic surgery. | Оставаясь в живых он бы саботировал мою книгу, разрушил все мои планы по поводу новых пластических операций. |
| I also told you that I have plans. | Я также говорил тебе про мои планы. |
| So listen, I know we had plans to hang out tonight but Max asked me to have a drink. | Так, слушай, я знаю, что у нас были планы потусоваться сегодня вечером вместе, но Макс вроде как пригласил меня выпить с ним стаканчик. |
| I've got plans with my girlfriend, so- | У меня уже есть планы с моей подругой, поэтому... |
| Eddie had big plans for us, back in the studio, back on the road... | Эдди строил для нас большие планы - вернуться в студию, к гастролям... |
| But I got to go, I made plans. | Но мне нужно идти, у меня же планы. |
| I don't know why I bother making plans. | Даже не знаю, зачем даже пытаться строить планы. |
| I laid out some preliminary plans in this binder. | Я описала некоторые предварительные планы в этой папке. |
| Moloch is dead and so are his plans. | Молох мёртв, как и его планы. |
| After a while, he almost forgot his plans and obsessions. | Со временем он почти забыл свои планы и навязчивые идеи. |
| They've got their plans, their futures. | У них есть планы на будущее. |
| You usually have all the plans. | Это у тебя обычно все планы. |
| I have plans for the erstwhile agent. | У меня планы на бывшего агента. |
| Perhaps fate brought us together so that I can make good on those plans. | Возможно, судьба свела нас, чтобы я мог осуществить эти планы. |
| But plans changed, so this is from a pawnshop. | Но планы изменились, оно из ломбарда. |
| My father, he has a lot of plans for me. | Он связывает большие планы со мной. |
| We both have other plans and being together is just messing everything up. | У нас у обоих другие планы и совместная жизнь только все запутает. |
| But we need their co-operation if my plans for England are to come to fruition. | Но мне нужна их помощь для того, чтобы мои планы осуществились. |
| I have big plans for tonight. | У меня большие планы на сегодня. |
| We discussed our plans for the summer holidays. | Мы обсудили свои планы на летние отпуска. |
| We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success. | Мы не можем просто строить планы и подниматься по лестнице популярности, или успеха. |
| They were happy. They had their plans. | Они были довольны жизнью, строили планы. |
| I mean, all the plans have been made, arrangements. | Я хочу сказать, все планы были составлены, договоренности. |