| I will make sure of it, because I need to make some plans for my political future. | Я позабочусь об этом, потому что мне нужно строить планы на мое политическое будущее. |
| It was temporary, and it didn't affect our plans. | Это было временно, и это не повлияло на наши планы. |
| Actually, I made plans for tonight. | Вообще-то, у меня на сегодняшний вечер планы. |
| So if anybody knows his plans, it's the Tarrs. | Так что если кто и знает его планы, так это Тарры. |
| I forgot. I haven't told you my plans. | Забыл, я же еще не раскрыл тебе мои планы. |
| Dad, you made plans with Christine. | Папа, у вас с Кристиной были планы. |
| He just... he made plans with Christine, and now he's abandoning her. | Просто... у него с Кристиной были планы, а теперь он ее бросает. |
| I just think before we make plans, we need to talk. | Я просто думаю, что перед тем, как строить планы, нам следует поговорить. |
| If I quit Glee Club, my big plans for New York would have been ruined. | Если я уйду из хора, то мои большие планы относительно Нью-Йорка могут разрушиться. |
| Mary, we need to reconsider our plans... | Мария, нам нужно пересмотреть наши планы на... |
| No, but I made plans. | Нет, ну меня были планы. |
| We were saving for something, but our plans have changed. | Мы откладывали на кое-что, но наши планы изменились. |
| They are certainly dropping plans now for the new hatchback, the Baader-Meinhof. | Они определённо отдаляют планы по новому хетчбеку... Баадер-Майнхоф. |
| Look, I have plans, goals. | У меня есть планы, цели. |
| Evan and I have plans, goals, ambitions. | У Эвана и меня есть планы, цели, амбиции. |
| You have proved your superior intellect... and defeated the plans of Admiral Kirk. | Вы доказали ваш превосходящий интеллект и разрушили планы адмирала Кирка. |
| I access computer systems and steal information for him... government data, business plans... whatever he asks for. | Я подключаюсь к компьютерным системам и краду для него информацию... правительственные данные, бизнес планы... что они ни попросит. |
| Then what you have to do is tell him there's been a change of plans. | Тогда тебе остается только сказать ему, что планы меняются. |
| I'm I'm afraid I have other plans. | Я польщен, но, боюсь, у меня другие планы. |
| It's a tempting offer, but I have other plans. | Соблазнительное предложение, но у меня другие планы. |
| Daf had big plans, but they didn't include dying. | У Дафа были большие планы, но они не включали смерть. |
| Said he had big plans for Sandford. | сказал, что у него большие планы насчет сэндтфорда. |
| I was just interested in what your plans were for tonight. | Просто интересовался, у кого какие планы на вечер. |
| My stepdad had big plans, but he was gone all the time with the Army. | У моего отчима были грандиозные планы, но он все время пропадал на службе. |
| And I couldn't tell them that I had plans. | И я не могла им сказать, что у меня были планы. |