| But this can't ruin his plans. | Но это не может разрушить его планы. |
| You don't change your plans without telling your partners. | Вы не меняете планы, не сказав своим партнёрам. |
| Anyway, on to plan "B." Floor plans. | Ладно, вернемся к плану В. Планы этажа. |
| I thought that... these might interest you, Given your exciting plans. | Я думал, это... может заинтересовать тебя, учитывая твои захватывающие планы. |
| Rather plays into my plans too. | Хотя это укладывается и в мои планы. |
| Whatever overtures we make, I'd like to have contingency plans in place. | Независимо от решения, к которому мы придём, я бы хотел иметь у себя планы действий в чрезвычайной ситуации. |
| No matter my mother's plans. | Не смотря на все планы моей матери. |
| You know, we kind of have plans already. | Ты знаешь, у нас уже есть кое-какие планы. |
| In most of the developing world, phones and plans are extremely expensive relative to income, and almost all are prepaid. | В большинстве развивающихся стран, мобилки и тарифные планы очень дорогие относительно доходов, и почти все с предоплатой. |
| I don't know if you can change your plans. | Не знаю, можешь ли ты планы перекроить... |
| Megan made plans with her mother. | У Меган планы с ее матерью. |
| You had plans for that money. | У тебя были планы на эти деньги? |
| Launch plans, manufacturing facilities, approvals, they're all behind severely. | Планы запуска, производство, одобрения, мы сильно отстаем. |
| We have plans for you, Geoffrey. | У нас на тебя планы, Джеффри. |
| Your plans were compromised from the beginning. | Ваши планы были обречены с самого начала. |
| My plans changed when I heard about your father's miraculous resurrection. | Мои планы изменились, когда я услышал о чудесном воскрешении твоего отца. |
| I have plans that I can't get out of. | У меня есть планы, которые нельзя отменить. |
| OK, Lee, let's see if these plans of yours can withstand this. | Ладно, Ли - посмотрим, смогут ли твои планы противостоять этому. |
| Looks like we all get to make other plans now. | Похоже нам всем нужно строить новые планы. |
| Maybe he has other plans for us. | Может быть у него на нас другие планы. |
| I have big plans for him. | У меня большие планы на него. |
| I'm just taking the plans for the inventions, don't forget you promised me protection. | Я просто взял планы изобретений не забывайте, что Вы обещали мне защиту. |
| And all our plans have been neutralized by traitors. | И все наши планы были нейтрализованы предателями. |
| I kind of have other plans tonight. | Вообще-то сегодня у меня другие планы. |
| He normally grades papers then, or makes his lesson plans. | В это время он обычно проверял работы или составлял планы своих уроков. |