| I cannot realize my plans with you. | С вами я не смогу осуществить свои планы. |
| I kind of made some plans on Friday night. | У меня появились кое-какие планы в пятницу. |
| I want to accomplish so much and make plans. | Я столько хочу сделать, строю разные планы. |
| But still, we'd best make our plans. | Но тем не менее, нам лучше составить планы. |
| Something you yourself should consider when making long-term plans. | Кое-что, что необходимо учитывать, составляя долгосрочные планы. |
| It would be... if you hadn't spoiled my plans. | А ведь так бы было... если бы ты не разгадал мои планы. |
| No, but I've plans for the future. | Дружка нет, зато есть планы на будущее. |
| My plans, though frustrated, were fulfilled. | Мои планы, хотя сорвались, все же свершились. |
| Of course, he had other plans. | Конечно, у него были другие планы. |
| But I guess you have other plans | Но у тебя, похоже, другие планы. |
| I got big plans for us, Krusty. | У меня большие планы насчёт нас, Красти. |
| We have different plans for the next Sunday. | На следующее воскресенье у нас с ним другие планы. |
| I... I actually already have plans for tomorrow. | Вообще-то, у меня уже есть планы на завтра. |
| I mean, nice to tell me that you changed your plans. | Я говорю, хорошо, что ты хоть посвятил меня в свои планы. |
| No-no, plans b through g are much too ridiculously dangerous. | Нет-нет, планы от Б до Д чересчур и абсурдно опасные. |
| He also mentioned that he had plans to work with Buckley again on an original project. | Он также заявил, что у него есть планы и дальше сотрудничать с Бакли. |
| So continency plans will have been formulated long ago. | Поэтому четкие планы давно уже разработаны. |
| I have other plans for you. | У меня на твой счет другие планы. |
| Best laid plans of mice, you know. | Идут наперекосяк даже лучшие планы мышей... |
| They're most interested in the plans to attack Russia. | Прежде всего, планы выступления против России. |
| Daniel, our final plans are much grander in scope. | Дэниель, наши планы намного грандиознее. |
| These plans represent a revitalized vision of the waterfront property. | Эти планы представляют новое видение собственности на набережной. |
| Anybody who's got plans for this weekend, just cancel 'em. | Любой, у кого были планы на этот уикэнд, только что отменил их... |
| I suggest you make other plans. | Я предлагаю вам начать строить иные планы. |
| He and Summers make plans for the start of a possible future together. | Вместе с Дорин они строят планы на будущую совместную жизнь. |