| We have big plans for Tom. | У нас большие планы для Тома. |
| Government plans to undermine us have failed spectacularly. | Планы власти нас разрушить с треском провалились. |
| Cheryl, we have got some big plans coming up for the next term. | Шерил, у нас есть большие планы в программе на следующий срок. |
| I wasn't planning on killing her but plans change. | Я не собирался убивать ее, но планы меняются. |
| I have other plans for you, child. | На ваш счет у нас другие планы, дитя. |
| The plans were shelved and it remains in Level 4 ever since. | Планы по разработке вакцины отложены, и с тех пор всё остаётся на четвёртом уровне. |
| I'll not stand idly by while you abrogate my plans. | Я не буду стоять сложа руки, в то время, как вы рушите мои планы. |
| Well, sometimes plans change, Don. | Ну, иногда планы изменяются, Дон. |
| If you had plans tonight, you can get out of here. | Если у тебя планы на вечер, можешь убираться. |
| It had big plans for me. | У него были на меня большие планы. |
| C: We'll make our plans for the future. | Мы будем строить планы на будущее. |
| Sir, those plans were drawn up 2 years ago. | Сэр, эти планы были разработаны 2 года назад. |
| We'll need to move quickly before he becomes aware your plans have changed. | Мы должны действовать быстро прежде, чем он узнает, что твои планы изменились. |
| Well, our Caleb has some mighty big plans. | Что ж, у нашего Калеба серьёзные планы. |
| But you couldn't adjust your plans by an hour. | Но ты ведь не мог передвинуть свои планы всего на час. |
| It means that we are making plans for the future together. | Он значит, что мы строим планы на совместное будущее. |
| I had plans to secure your release. | У меня были планы вашего освобождения. |
| I pulled up the plans from the QC mainframe. | Я вытащила исходные планы из компьютера Корпорации. |
| She's not the only one who can make plans. | Не она одна кто может делать планы. |
| You are so lucky that I have dinner plans. | Тебе повезло, что у меня планы на ужин. |
| She's not the only one who can make plans. | Она - не единственная, кто строит планы. |
| And, yes, I had some plans drawn up. | И да, у меня были небольшие планы. |
| You got all these big plans, land deals. | Ты строил большие планы, землю покупал. |
| You will also receive your codes, ciphers and zig-zag plans from Lieutenant Commander Brown at the end of this meeting. | Вы также получите ваши коды, шифры и планы маневров у лейтенанта Брауна в конце этого заседания. |
| I'll be sending you more detailed operational plans within the hour. | Я пришлю Вам более детальные оперативные планы в течение часа. |