| I don't think these new plans preserve enough of the building's style. | Не думаю, что эти новые планы сохраняют в достаточной степени стиль здания. |
| Silver's place is small, and... we had plans. | У Сильвер маленький дом, и у нас есть планы. |
| Well I did have plans, but they suddenly changed. | У меня были планы, но они резко изменились. |
| And all the office renovation plans need to go through me. | И что все планы реконструкции кабинета должны контролироваться мной. |
| You act like you're having an epiphany and everyone knows you're in your office making dinner plans. | Ты ведёшь себя так, словно у тебя было прозрение, а все знают, что в своём офисе ты составляешь лишь планы на обед. |
| But the night had other plans for me. | Но у ночи были свои планы на этот счет. |
| I'm afraid there's been a change of plans, zebra. | Боюсь, твои планы изменились, зебра. |
| Seems Mark's got big plans for the fun day too. | Похоже, у Марка тоже большие планы на день марафона. |
| Change of plans, Port's out, new drop site, Royal. | Планы меняются, порт отменен, новое место сброса - Ройял. |
| And I shall need a highly capable person to take charge of the plans. | Дабы воплотить эти планы в жизнь, мне понадобится крайне опытный человек. |
| Everyone else called to apologize, because they had plans. | Все остальные извинялись, так как у них есть планы. |
| Angela, I thought we were making plans together. | Я думал, у нас с тобой были планы. |
| Change of plans today, people. | Ребята, на сегодня планы меняются. |
| I'm sorry but I already have plans on Saturday. | Извини, но у меня уже есть планы на эту субботу. |
| No, I won't let you change your plans for me anymore. | Но я не хочу, чтобы из-за меня вы меняли свои планы. |
| We got a slight change of plans here. | Центральная, мы слегка изменим наши планы. |
| The Germans have already begun reinforcing, so our invasion plans may be unworkable. | Немцы уже перебрасывают туда войска, так что наши планы вторжения могут не осуществиться. |
| That's what I mean, they're our plans. | Вот и я говорю, это наши планы. |
| Not since he went in the guest room, but we do have plans. | Нет, с тех пор, как он спит в гостиной, но у нас есть планы. |
| I was going to take Mr. Monk to lunch, but he had other plans. | Я собиралась пойти с мистером Монком на ланч, но у него другие планы. |
| We have plans to continue our date later. | У нас есть планы на продолжение нашего свидания. |
| He's always trying to horn in on our plans. | Вечно он пытается влезть в наши планы. |
| You can not manipulate all because your plans have gone to hell. | Нельзя управлять всем и всеми. Из-за этого твои планы всегда проваливаются. |
| I thought maybe you two had plans. | Я думала, что у вас есть планы. |
| Gather the troupe and pack your bags, I have plans. | Соберите труппу и вещи, у меня большие планы. |