| I never allow anyone to interfere with my plans. | Я не позволяю вмешиваться в свои планы. |
| It's good to make plans for the future. | Это хорошо, когда есть планы на будущее. |
| Our inaugural "It" girl needs to be special, as should her Valentine's Day plans. | Избранная нами девушка должна быть особенной, Как и ее планы на День Святого Валентина. |
| It's you making plans, Sutter. It's kind of a big deal. | Если ты строишь планы, Саттер, то это большое дело. |
| Lady Agnes might make other plans. | У леди Агнес могут быть другие планы. |
| The Army might make other plans for me. | У Армии тоже могут быть другие планы насчет меня. |
| I need to know why you ignored our plans to spend the day with Jenny. | Мне нужно знать, почему ты забил на наши планы, чтобы провести день с Дженни. |
| Sort of threw together Some plans for a future park. | Примерно наметил некоторые планы будущего парка. |
| Maybe you've made other plans. | Может, у тебя другие планы. |
| I have other plans, thanks. | Спасибо, у меня другие планы. |
| I gather that was when you told her about your plans for this garage. | Я так понимаю, именно тогда вы посвятили её в свои планы, насчёт гаража. |
| But thanks to my father's vigilance, his plans were thwarted, and he was arrested. | Но благодаря бдительности моего отца, его планы были разрушены, а сам он был арестован. |
| But what I failed to mention is that sometimes plans get better. | Я забыл упомянуть, что иногда планы меняются в лучшую сторону. |
| Back up plans are for people who expect to fail. | Запасные планы для тех, кто знает, что провалится. |
| I got plans tonight and they don't include you guys. | У меня на сегодня есть планы, парни, но вы в них не входите. |
| [Narrator] And later, Sitwell laid out his plans. | И позже Ситвел выложил свои планы. |
| I'm not privy to his plans. | Он не посвящает меня в свои планы. |
| He has other plans, Mother. | У него другие планы, мама. |
| I have big plans for this dragon. | У меня на него большие планы. |
| I wasn't aware that you two had plans. | Я не думала, что у вас двоих были планы. |
| Okay, if you guys have plans tonight, break them. | Девчонки, если у вас есть планы на вечер, отмените. |
| Anyway, what are your plans? | Так или иначе, какие у тебя планы? |
| I made the plans with Brooke before I met Zelda. | У меня были планы на Брук до того, как я встретил Зельду. |
| Thank you, Madame, but this celestial creature - and I already have plans... | Спасибо, мадам, но это небесное создание... у меня уже есть планы. |
| Our plans for Bajor are on hold for the time being. | Наши планы в отношении Бэйджора приостанавливаются на неопределенный срок. |