| You may want to cancel any impending lunch plans. | Возможно, вам даже захочется отменить все планы на ланч. |
| The navy may have bigger plans for him. | У флота наверное большие планы на него. |
| He fills out applications, he makes sure the plans meet spec... then he prays like hell. | Он оформляет заявки, делает все, чтобы планы удовлетворяли требованиям... а потом молится что есть сил. |
| He'd sabotage my plans and lie to my parents, anything to get what he wanted. | Он подрывал мои планы и врал моим родителям, делал абсолютно все, чтобы достигнуть желаемого. |
| Change of plans - she's not coming. | Планы изменились, она не прилетит. |
| My breeding plans are reaching fruition. | Мои планы по размножению начинают осуществляться. |
| I have received news from Marcus that my daughter's plans have moved along faster than we initially believed. | Я получила новости от Маркуса что планы моей дочери изменились быстрее чем мы первоначально думали. |
| All these missed flights and changed plans. | Все эти пропущенные рейсы, сорванные планы. |
| My plans tonight got canceled, and I can definitely come to the party. | Я отменила свои планы на вечер, так что я точно приду на вечеринку. |
| So you can forget your plans to use it on me. | Так что ты можешь забыть свои планы и использовать его на мне. |
| I can't. I have plans. | Не могу, у меня планы. |
| I mean, we have budgets, funding, plans, construction. | Я имею в виду, мы имеем бюджеты, финансирование, планы, строительство. |
| I want to know everything he told you about the American plans. | Я хочу услышать все, что он сказал про американские планы... |
| Heavenly Father has plans for you here. | Отец Небесный имеет на тебя планы здесь. |
| But, you know, I already have plans with Clark. | У нас с Кларком уже есть планы... |
| Well, your mom and I have made some plans too. | Ну что ж, у нас с мамой тоже есть некоторые планы. |
| I'm sorry but I got plans. | Прости, но у меня планы. |
| Donna and I already made plans this weekend. | У нас с Донной уже есть планы на выходные. |
| And then you xerox the plans and get them back by morning. | А потом отксерить планы и к утру отнести их назад. |
| I don't care what your plans are. | Меня ничуть не заботят твои планы. |
| I admit our negligence could have ruined the plans and criticize myself. | Я отмечаю, что наша халатность могла разрушить планы, и осуждаю свои действия. |
| No, I made plans with Max. | Нет, у меня планы с Максом. |
| Kyle, I have to change our plans. | Кайл, мне нужно изменить наши планы. |
| I gave her my crown... but she had further plans. | Я отдал ей свою корону... но у нее были дальнейшие планы. |
| The plans you asked me to give the Chinese ambassador to evacuate their nationals from Ma'an. | Планы, которые ты просил показать китайскому послу, планы эвакуации китайских подданных из Маана. |