Английский - русский
Перевод слова Plans
Вариант перевода Планах

Примеры в контексте "Plans - Планах"

Примеры: Plans - Планах
At global level, UNGEI has effectively promoted the mainstreaming of gender in national plans to be endorsed under the EFA - Fast Track Initiative. На глобальном уровне ИООНОД активно содействует актуализации гендерной проблематики в национальных планах, которые будут приняты в рамках инициативы ускоренного достижения целей образования для всех.
(My Peruvian friends think a lot of Cajamarca, but I have so far only plans to visit it. (Друзья-перуанцы также очень высоко ценят Кахамарку, но посещение этого города - пока только в планах.
After Isaac and Miria steal the Genoard family fortune, he begins a string of robberies with his friends and gets involved with Szilard's plans. После того, как Исаак и Мирия украли семейное состояние Дженордов, он начинает серию грабежей, вместе со своими друзьями принимает участие в планах Сциларда.
The structure no longer survives, but is recorded on plans from 1597 and 1717. До наших дней он не сохранился, но он отмечен на планах Тауэра 1597 и 1717 годов.
In strategic plans we have the creation of specialized points of refuelling and services for international cargo motor transport and service for drivers that can accept simultaneously more than 150 lorries. В стратегических планах компании мы наметили себе цель создания специализированных пунктов заправки и обслуживания международного грузового автотранспорта и сервиса для водителей, которые смогут одновременно принять более 150 грузовых машин.
Further, this website contains certain forward-looking statements (e.g., strategic plans, business objectives, etc. Кроме того, данный Интернет-сайт содержит различные сведения о перспективах Компании (стратегии, оперативных планах, бизнес-задачах и т. д.
Ms. Pavliuk provided a brief account of the Program's further plans, in part, trainings for doctors in Ukraine and abroad. Госпожа Павлюк коротко рассказала о дальнейших планах программы, в частности, проведении тренингов для врачей в Украине и за рубежом.
Bakov has announced plans to form similar senates in other Russian cities as well as in the Imperial See. Баков объявляет о планах создания аналогичных Сенатов в других городах России, о грядущей экстраполяции работы Сената на УрФО и на Императорский Престол.
Soon after, he has the same discussion with Lord Varys; however, in this version, he plans to marry Myrcella to Theon Greyjoy. Вскоре после этого он ведёт такой же разговор с лордом Варисом (Конлет Хилл), однако говорит о планах выдать Мирцеллу за Теона Грейджоя.
In September 2005, the BgSE announced plans to go public by divesting at least 51% of its ownership. В сентябре 2005 года биржа объявила о планах стать публичной, распродав по меньшей мере 51 % собственных акций.