| Over the past 20 years, one of the most valuable tools a doctor has is the algorithm. | Последние двадцать лет алгоритм действий - один из главных инструментов врача. |
| Been walking cross-country for the past three months, stopping only for sleep and the pickup that took him out. | Шёл пешком через всю страну последние З месяца, останавливаясь только для сна и грузовика, который его сбил. |
| Beav, Clemo's past ten midterms for American History 312-K. | Боб, последние 10 тестов Клемо по Американской истории. |
| We are here for the past 40 years. | Мы жили здесь последние 40 лет. |
| You've been running off on your own a lot these past couple weeks. | Ты всё время уходишь один и так последние несколько недель. |
| You know, she's had a hard time the past few years. | Знаешь, последние годы ей было не легко. |
| I've not been too happy with your leadership the past three months. | Я был не слишком доволен твоим руководством последние три месяца. |
| Listen, we all know that you've been on tour the past few days. | Послушайте, мы знаем, что вы в турне последние несколько дней. |
| It's basically been a tourist town for the past 30 years. | Перси в основном стал туристическим городом в последние 30 лет. |
| [Lisa] I wouldn't have made it through the past eight months without my faith. | Я бы не пережила последние 8 месяцев без веры. |
| In other words, he'd forget everything that's happened to him over the past two years. | Другими словами, он забудет все, что с ним случилось за последние 2 года. |
| I've only been up for the past three nights. | Я всего лишь не спал последние три ночи. |
| Fear of the people who have been hiding him for the past three years. | Боятся - люди, скрывавшие его последние три года. |
| Bank clerk for the past 22 years at RBHayes. | Банковский служащий, последние 22 года работал в РБХайс. |
| All the maintenance work orders from the past six months. | Заказы на техобслуживание за последние полгода. |
| Find out where he's been for the past 52 hours. | Узнайте, где он был последние 52 час. |
| Plus you deserve it, you've been through a lot the past few days. | К тому же ты заслужила это, Ты через многое прошла за последние пару дней. |
| And thank you for taking care of Mom these past few months. | И спасибо, что заботилась о маме последние несколько месяцев. |
| Cruz has been working with us for the past nine months helping us dismantle Tavio's distribution network. | Последние 9 месяцев Круз сотрудничал с нами, помогая уничтожить дилерскую сеть Тавио. |
| His last three partners didn't make it past lunch. | Его последние З напарника не продержались и до ланча. |
| I have a printout of the bank's cash flow for the past two months. | У меня есть распечатка притока наличности за последние месяцы. |
| He kept a lot of late hours the past few years. | У него было много поздних встреч за последние года. |
| People have been calling me the past 3 days. | Люди звонили мне последние З дня. |
| The past eight years, I watched over him. | Последние восемь лет, я наблюдал за ним. |
| Every marriage in my family for the past 200 years has been arranged... | Последние лет 200 в нашей семье браки заключались только по расчету... |