Примеры в контексте "Past - Позади"

Перевод

Примеры

Примеры: Past — Позади

• I thought we were moving past all this.

  Я думала, мы все это оставили позади.

• I do believe the worst may be past and this pox may finally be dying down.

  Я верю, что худшее уже позади и чума наконец-то исчезнет.

• Look, I'm a foot past the line, john.

  Слушай, я на шаг позади, Джон.

• I'm happy to know that you have moved past it.

  Я рада узнать, что мы оставили это позади.

• You got more past than future, you learn.

  Когда впереди меньше, чем позади, начинаешь что-то понимать.

• And I remember the lieutenant walking past me sort of stripped to the waist.

  Я помню, как лейтенант, шедший позади меня, разделся до пояса.

• I could just see you in Berlin in 1939 goose-stepping past me.

  Как будто мы в 1939 году в Берлине, и ты идёшь позади меня строевым шагом.

• I was hoping we were past that.

  Я надеялся, что это позади.

• WHO therefore is past the stage of declaring its acceptance of General Assembly resolution 47/199 and its components.

  Таким образом, для ВОЗ этап выражения одобрения резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи и ее компонентов уже позади.

• We're kind of past San Antonio.

  Мы уже немного позади Сан Антонио.

• I fear crixus has seen his best day past.

  Я боюсь. лучшие дни Крикса позади

• We have to let all our citizens know that we've gone past this ordeal.

  И мы сообщим нашим согражданам, что самые суровые испытания позади.

• And I like that Phil wants to move past this, so...

  И я рада, что Фил хочет оставить всё позади, так что...

• I just hope we can move past it eventually because I really care about you and I value our friendship.

  Я надеюсь, что со временем, мы оставим это позади, потому что я очень ценю тебя и нашу дружбу.

• Leave our past behind, and have an adventure.

  Оставим все свое прошлое позади, и у нас будет приключение.

• I-it's great we're getting past that.

  Хорошо, что мы оставили прошлое позади.

• It's important to settle down in order to leave the past behind.

  Очень важно успокоиться и оставить прошлое позади.

• Let us visit my father's grave together and put the past behind us.

  Давайте вместе посетим могилу моего отца и оставим прошлое позади нас.

• I thought we moved past that.

  Я думал, мы оставили это позади.

• (SIGHING) I thought we were past all this.

  Я думал, что все это уже позади.

• The past is behind us and we must move forward in the right direction.

  Прошлое позади, и мы должны идти вперед в правильном направлении.

• In the hope that we might put our past behind us, Mr. Bohannon.

  Надеюсь, мы сможем оставить наше прошлое позади, м-р Бохэннон.

• I thought we had put the past where it belonged.

  Я думал, мы оставили прошлое позади.

• We did put the past where it belonged.

  Да, мы оставили прошлое позади.

• He's a part of my past - I can put behind me.

  Эту часть моего прошлого я могу оставить позади.

Другие варианты перевода слова past

• Прошлое
• Прошлый
• Последние
• Последних
• Прошедший
• Мимо
• Предыдущий
• Ранее
• Уже
• Через
• Прежних
• Минувший

Слово past в словаре

Past — Мимо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка