| I've been thinking about Lear these past few weeks. | Последние несколько недель я думал о Лире. |
| I've been assigned to Mrs. Santiago's case for the past two years. | Я занимался делом миссис Сантьяго последние 2 года. |
| Jacques, for these past two years I can't praise you enough. | Жак, в последние два года я не ценил тебя по достоинству. |
| Point of fact, these past months... | По сути говоря, последние месяцы... |
| Wayne has been skiing in Switzerland for the past six weeks. | Уэйн катался на лыжах в Швейцарии последние шесть недель. |
| And thanks for your help these past months. | И спасибо за помощь в эти последние месяцы. |
| For the past few days, I've had these moments of insights... flashes of understanding. | В последние несколько дней у меня появились эти озарения... вспышки понимания. |
| The only thing I've heard for the past four days is you complaining. | Единственное, что я слышал за последние 4 дня, это твои жалобы. |
| Mr. Boldwood, you have been a dear friend to me these past months. | М-р Болдвуд, последние месяцы вы были мне добрым другом. |
| I won't be sending you a bill for the past few months. | Я не пришлю вам счета за последние несколько месяцев. |
| I've been talking about the covered bridge project for the past three months. | Я говорила о проекте крытого моста последние три месяца. |
| There've been dozens of incidents the past 10 years. | Таких инцидентов за последние 10 лет уже дюжины были. |
| That's more than I've uncovered the past two days. | Это большее, чем я откопала ща последние два дня. |
| For the past five years, I've been tracking their covert activities. | Последние пять лет я отслеживал их скрытые операции. |
| This department's had to overcome a lot these past 20 years. | Наш департамент многое преодолел за последние 20 лет. |
| This map shows the origins of disease outbreaks from the past five years. | На карте показаны очаги эпидемий за последние 5 лет. |
| We've been tracking Rebecca's movements for the past few years. | Мы отследили передвижения Ребекки за последние несколько лет. |
| I watched his every move for the past 24 hours. | Я наблюдал за каждым его движением последние 24 часа. |
| You've been standing there like a statue for the past 15 minutes. | Ты здесь стоял, как статуя, последние 15 минут. |
| She hasn't shown up for work the past three nights. | Она не показывалась на работе последние три ночи. |
| On and off the past few months. | Приходят и уходят последние пару месяцев. |
| I've been in Brazil for the past six months. | Я жил в Бразилии последние полгода. |
| Give me something strong enough to make me forget about the past 12 hours. | Налей мне что-нибудь достаточно крепкое, чтобы забыть последние 12 часов. |
| I need you to describe your husband's behavior over the past few days. | Мне нужно, чтобы вы рассказали, как вёл себя ваш муж последние пару дней. |
| Jared's financials for the past three years. | Финансы Джареда за последние З года. |