| He slept over at my house once, and he left his pillow. | Однажды он спал у меня дома и забыл свою подушку. |
| My dad once gave me maths tutoring. | Мой папа однажды подарил мне курсы по математике. |
| Adam once lost a pair of boots while he was wearing them. | Адам однажды потерял пару сапог пока носил их. |
| Usually alone, but once, I saw her arguing... with a girl. | Обычно одна, но однажды я увидел, как она спорила... с девушкой. |
| I once read a book about the history of legalized gambling. | Однажды я читал книгу об истории легализации азартных игр. |
| She wrote me from here once and told me how much she admired you. | Она однажды прислала мне письмо написала, как сильно она вас уважает. |
| A terrible thing happened to me once on Lincoln's birthday. | Однажды в день рождения Линкольна со мной случилось нечто ужасное. |
| The air got too full once of chemicals and radiation. | Однажды в воздухе стало слишком много химии и радиации. |
| He once took me rowing on the Serpentine and quoted Keats by heart. | Однажды он катал меня на лодке по Серпентайну и читал мне стихи Китса. |
| I said once I didn't understand whose task it was to see to the public welfare. | Я однажды сказала, что не понимаю, в чьи обязанности входит заботиться об общественном благосостоянии. |
| I fought in the Queen's Army once. | Я однажды сражался в Королевской Армии. |
| I met a puppy once that was half German Shepherd, half Teacup Chihuahua. | Я однажды видела щенка, помесь немецкой овчарки и миниатюрной чихуахуа. |
| Well, my friend tried it once, but nothing. | Мой друг однажды пробовал, но безрезультатно. |
| You once banged a blind girl by pretending to be Sean Connery. | Ты однажды перепихнулся со слепой девушкой, притворяясь Шоном Коннори. |
| He might only have been there once. | Он, возможно, только однажды был там. |
| You know, I rued the day once. | Знаешь, я пожалел о дне однажды. |
| You know, Jimmy once postponed his daughter's wedding just so that he could be here. | Знаете, Джимми однажды отложил свадьбу дочери только чтобы поучаствовать в игре. |
| The blackball, once dropped, can't... | Нет, чёрный шар, однажды брошенный, не... |
| I was once late because I bought a Panama hat. | Я однажды опоздал потому что купил себе панаму. |
| I once broke up with someone for not offering me pie. | Я однажды порвала с тем, кто не предложил мне пирог. |
| 300 text messages in one day once. | Однажды она прислала аж 300 сообщений за день. |
| I did once see Miss Treadwell in her bathers. | Однажды я увидел миссис Тредвел в купальнике. |
| He asked me for help once. | Однажды он просил меня о помощи. |
| I once set fire to my hair just to see what would happen. | Да, я однажды подожгла себе волосы, чтобы узнать, что будёт. |
| Mom said you once stole one of her rings. | Мама говорит, ты однажды украла у неё кольцо. |