| I saw you do it once. | Однажды я видела, как ты это делаешь. |
| I got lost once, like you. | Я однажды потерялась, так же как и ты. |
| Laurie took over once, when I couldn't... | Однажды Лори сделал за меня то, чего я не смог... |
| I once saw her crying reading a Garfield comic. | Я однажды видела, как она рыдала над комиксами о Гарфилде. |
| He's a guy I met once. | Он - парень, с которым я однажды познакомился. |
| I once saw him bite off a toenail. | Однажды я увидела, как он откусил ноготь на ноге. |
| He once told me his favorite animal was Antarctica. | Однажды он сказал мне, что его любимое животное - Антарктида. |
| They heard I opened for Kenny Rogers once. | Они слышали, что однажды я открывал шоу Кенни Роджерса. |
| I read once where lice can cause orange hair. | Я однажды читала, что вши могут быть причиной оранжевых волос. |
| Only once before I joined the Grey Council. | Только однажды до того, как я вошла в Серый Совет. |
| And I drove through Connecticut once - beautiful. | Я проезжал(а) через Коннектикут однажды - красота. |
| I remember mom showing me where she once rented a room. | Я помню, как мама однажды показывала мне комнату, которую она снимала. |
| He missed his birthday party once. | Однажды, он так пропустил собственный день рождения. |
| Just once, our kid, amazing kid. | Однажды, наш малыш, восхитительный парень, забьет победный гол. |
| Wrote a letter to the Times once. | Нет мы... Однажды написал письмо в "Таймс". |
| He threatened me once at a zoning meeting. | Он однажды угрожал мне на заседании комиссии по определению границ. |
| Someone once said that goals are dreams with deadlines. | Кто-то однажды сказал, что цели - это мечты с установленным сроком достижения. |
| I saw my grandma use one once. | Я видела, как однажды моя бабушка использовала такую. |
| Dated the girl who delivered my mail once... | Однажды я встречался с девчонкой, которая доставляла мне почту. |
| I only heard Detective Peralta talk about Lucas Wint once. | Я лишь однажды слышал, чтобы детектив Перальта говорил о Лукасе Уинте. |
| My client thinks he already died once. | Мой клиент думает, - он однажды уже был мертв. |
| I told you once to do it. | Я однажды уже сказал тебе сделать это, так что делай. |
| I only faced her once - 1987. | Я столкнулась с ней лишь однажды - в 1987. |
| I remember speaking to his dad once. | Я вспомнил, как однажды говорил с его отцом. |
| Tried that once with his father. | Однажды я пытался это сделать с его отцом. |