Примеры в контексте "Once - Еще раз"

Перевод

Once

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Еще раз

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Once — Еще раз

You should talk it over at least once.

Тебе нужно все хорошенько обдумать еще раз.
Minase, come once and take a rest.

Минасе, кончи еще раз и передохни.
Then, once outside, I'll explain it to him.

Там, на улице, я постараюсь еще раз ему объяснить.
And once before that, some weeks ago, again, Sir John.

Точно. И еще раз перед этим - пару недель назад, тоже "сэр Джон".
Haluk, check these invoices once!

Халук, проверь эти счета-фактуры еще раз!
But if one more time, at least once...

Но если еще один раз, хотя бы еще раз...
Right after I work out, and then once right after the lunch.

Сразу после тренировки, и потом еще раз прямо после ланча.
In conclusion, my delegation would like once against to reiterate the willingness of the Government of Guinea to provide full support for the various initiatives aimed at transforming West Africa into a zone of peace, security and cooperation.

В заключение моя делегация хотела бы еще раз заявить о решимости правительства Гвинеи оказывать всестороннюю поддержку различным инициативам, с тем чтобы Западная Африка стала зоной мира, безопасности и сотрудничества.
I lost Katie once.

Я не могу потерять ее еще раз.
I'm going to ask this question once.

Я задам вопрос еще раз.
Look at it once, will you?

Ну... Посмотрите еще раз.
Let me hit her once.

Позвольте мне еще раз ударил ее.
In the 800 day and night of anxiety and hope, the last home before the Spring Festival experience once.

В 800 день и ночь тревога и надежда, последнее перед возвращением домой в чувство Новый год еще раз.
Twice you were sleeping and once you were kicking that ball of electrical tape around.

Дважды - ты спал а еще раз - играл в футбол мотком провода.
Once the event is over, singles can contact others who attended the same event, through a secure online dating system on the SpeedDater website.

Участникам будет дано по три минуты на каждую встречу, а также им будут вручены карточки участников, для занесения имен тех, с кем им хотелось бы встретиться еще раз.
Most people who take it once take it again.

Большинство людей, однажды приняв, примут его еще раз.
I tried to fix it once, but then I got mad and hit it some more.

Однажды я попытался починить её, но затем разозлился и ударил её еще раз.
But if something is that important, it's worth considering more than once.

Но когда что-то настолько важно, об этом стоит подумать еще раз.
Alright, fellows, let's try it once from the beginning.

Ребята, давайте попробуем еще раз.
Except they arrested the wrong fella once, they could do it again.

Вот только они уже арестовали невиновного, и могут сделать это еще раз.
I saw no reason to read that letter more than once.

Я не видела причин читать то письмо еще раз.
Well, once, but I might try it again.

Всего лишь однажды, но я попробую еще раз.
The Czech Republic and Sweden agreed to retest the methodology, once improved.

Чешская Республика и Швеция приняли решение еще раз провести тестирование этой методологии после ее доработки.
Isabelle and Boris ran into each other once.

Однажды Изабель и Борис встретились еще раз.
I can't give you the videos more than once!

Я не могу отдать тебе видео еще раз!

Другие варианты перевода слова once

Все переводы слова once

Слово once в словаре

Once — Раз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом once

Пословицы со словом once

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!