| He came for a couple days, tops, once. | Однажды он пришел сюда максимум на пару дней. |
| He had Ravi play at his house once. | Однажды он пригласил Рави поиграть к себе. |
| A shaman once told me I have the constitution of an armadillo. | Однажды шаман сказал мне, что у меня строение как у броненосца. |
| A friend of mine once said that this house is magical. | Однажды мой друг сказал, что этот дом волшебный. |
| You told me once that Ron was so secure within himself. | Ты сказала мне однажды, что Рон черпает силы в самом себе. |
| Well, your boyfriend liked me once. | Почему же, твоему парню я однажды нравилась. |
| You may not know this, but I was in love once too. | Ты может не знал, но я однажды тоже был влюблён. |
| I went down that river once when I was a kid. | Я плавал по этой реке однажды, когда был ребенком. |
| I once crossed the desert in tears and despair. | Однажды, я пересекла её в слезах и отчаянии... |
| No. You told me once. | Нет, ты говорил мне однажды. |
| I almost caught one of his homers once. | Однажды я почти поймала одну из его подач. |
| Someone said those words to me once. | Однажды кое-кто сказал мне эти же самые слова... |
| I mean once he's a grown-up. | В смысле однажды когда он вырастет. |
| Eleven and a half months, and you slipped once. | 11 с половиной месяцев - и ты только однажды ошиблась. |
| Well, you once said that about marrying me. | Однажды, ты уже говорила это о нашей свадьбе. |
| I did once, last week, or last night. | Однажды я видела вас во сне на прошлой неделе или вчера. |
| I had a cage fight with a werewolf once. | Однажды я дрался в клетке с оборотнем. |
| Marsh: We doctored the evidence once. | Однажды мы уже сфальсифицировали свидетельские показания. |
| The guy saved our lives once, Sammy. | Парень однажды спас наши жизни, Сэмми. |
| I saw you once on TV' Kenji. | Я однажды видел тебя по телеку, Кендзи. |
| Someone once taught me a very smart way to eliminate someone else to do it for you. | Кто-то однажды научил меня очень умному способу, устранения угрозы... Заставить кого-то сделать это за тебя. |
| A famous man once said: "We create our own Demons". | Один знаменитый человек однажды сказал: «Мы сами создаем своих демонов». |
| Crystal, I saw a boy there once, he was making awful noises and chewing on something dead. | Кристалл, я видел там парня однажды он издавал ужасные звуки и жевал что-то мертвое. |
| But once when I was a teenager, I did abandon it at a bus stop. | Но однажды, когда я был подростком, я оставил немного ее на автобусной остановке. |
| I tried something new, something you once suggested. | Я попробовал кое-что новое, как вы однажды предлагали. |