| I once kissed Marselenom Jacare lips. | Я как-то целовалась с Марселэном Жакаром в губы. |
| I remember meeting you once, before you were sheriff. | Я помню встречал вас как-то, перед тем как вы стали шерифом. |
| I thought once of becoming a doctor. | Я как-то думала о том, чтобы стать врачом. |
| You once accused me of only wanting another mission. | Ты как-то обвинил меня в том, что мне всегда нужно следующее задание. |
| She once told me she likes ladybugs. | Она как-то сказала мне, что любит божьих коровок. |
| I once dated a 49ers girl. | Я как-то встречался с 49-й по счету девушкой. |
| You once told me that your job was a calling. | Вы как-то сказали мне, что для вас ваша работа - призвание. |
| I only ever heard Andrew mention you once. | Да, как-то раз при мне Эндрю вспомнил про вас. |
| My girlfriend Jennifer tried biking once. | Моя девушка, Дженнифер, как-то попробовала ездить на велосипеде. |
| You once said you're not everyone. | Ты как-то сказал, что ты не такой, как другие. |
| I once bribed him to keep my relationship with Ben quiet. | Я как-то подкупила его, чтобы он молчал о наших с Беном отношениях. |
| Colonel Baird once mentioned that you have another FBI file. | Полковник Бэйрд как-то упомянула, что в ФБР у тебя есть другое досье. |
| I once dated a girl named Digger. | (воз) Я как-то встречалась с девчонкой по фамилии Ковш. |
| I was once ten days late. | У меня как-то была задержка на 10 дней. |
| You once said you had a plan. | Вы как-то сказали, что у вас есть план. |
| As Montaigne once observed, one needs very strong ears to hear oneself freely criticized. | Как отметил как-то Монтень, чтобы слышать, как тебя вольно критикуют, нужно иметь очень крепкие уши. |
| No. A commentator once said it on my research DVDs. | Комментатор как-то сказал так на ДВД, который я изучал. |
| He once said that his ancestor was a renowned conquistador. | Он как-то говорил, что его предок был известным конкистадором. |
| She once borrowed one from school. | Она как-то позаимствовала такой в школе. |
| I tried being organized once, then I had twins. | Я как-то пыталась навести порядок, но потом у меня родились близнецы. |
| Someone once said that temptation resisted is the true measure of character. | Кто-то как-то сказал, что сопротивление соблазну это истинное мерило человеческому характеру. |
| I worked a diesel simulator once at the Rail Museum in Des Moines. | Я как-то управлял таким на симуляторе в железнодорожном музее в Демойне. |
| I once served on the same starbase as my sister. | Как-то я служила на одной базе со своей сестрой. |
| You told me once that you liked fish. | Вы как-то говорили мне, что любите рыбу. |
| I came once on a Tuesday when it was closed, and I just wanted to... | Я заходила как-то во Вторник, тут было заперто, а я только хотела... |