| Dan once told me something I've struggled with all this time. | Дэн сказал мне однажды кое-что, и его слова не давали мне покоя все это время. |
| I saw Lebron at an airport once. | Я однажды видел Леброна в аэропорту. |
| I once patched a leak in a swimming pool. | Однажды я чинил протечку в бассейне. |
| You once told me that you wanted your name to go down in history. | Однажды ты сказал мне, что хотел бы вписать свое имя в историю. |
| Kravos, I saved your life once. | Кравос, однажды я спас вам жизнь. |
| He met her once with me and found her... very nice. | Он встретил меня с ней однажды и нашел ее... очень милой. |
| Of course, you had an empire once. | Конечно и у вас однажды была империя. |
| I won a stuffed bear once, but never one of these. | Я медвежонка однажды выиграл, но такого никогда. |
| I went there once, my hair went insane. | Я пошла туда однажды, мои волосы просто сошли с ума. |
| I remember a Reverend Calvin saying that once. | Помню, однажды так сказал преподобный Келвин. |
| We've only lost once - last year. | Мы проиграли только однажды... в прошлом году. |
| This town was my home once. | Однажды этот город был моим домом. |
| She already got to you once. | Она уже добралась до тебя однажды. |
| He busted somethin' inside once. | И однажды что-то там себе сломал. |
| I went away to Mexico with a guy once. | Однажды я поехала в Мексику с одним парнем. |
| I knew once you picked it up, you couldn't put it down. | Я знал что однажды ты начнешь, то не сможешь бросить. |
| I met him once in Monte Carlo. | Я встречался с ним однажды в Монте-Карло. |
| Mr. Wilcox, you and I only ever met once. | Мистер Уилкокс, мы с вами встречались лишь однажды. |
| You guys already had to let him go once. | Вы, парни, уже позволили ему уйти однажды. |
| It's just, I tried acting once. | Просто, однажды я уже пробовал играть. |
| 'Cause I once made you a promise to always look after you. | Потому что я однажды дал обещание всегда присматривать за тобой. |
| Detective Bell once confided he played Sky Masterson in his high school production of Guys and Dolls. | Детектив Белл однажды рассказал мне, что играл Ская Мастерсона в школьной постановке "Парней и куколок". |
| I once figured out Alyssa Milano's phone number just by randomly choosing numbers. | Я однажды вычислил номер Алисы Милано Случайно набирая цифры. |
| We picked that up once we got on his pager. | Мы однажды поняли это по сообщению на его пейджер. |
| I almost dropped him more than once. | Я чуть не отпустила его однажды. |