Примеры в контексте "Once - Однажды"

Перевод

Once

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Однажды

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Once — Однажды

He spoke at my college once.

Правда? - Да, он однажды произносил речь в моем колледже.
As Richard Buckminster Fuller once said: You never change things by fighting existing reality.

Как однажды сказал Ричард Бакминстер Фуллер: «Вы никогда не измените положение вещей, сражаясь с существующей реальностью.
You and I came here once freshman year for snacks.

Мы с тобой однажды, на первом курсе, зашли сюда за закусками.
You once told me I made you a better person.

Однажды, ты сказала мне, что я делаю тебя лучшим человеком.
I once thought I had a friend.

Однажды я думал, что у меня есть друг.
I think I dated an Akvan once...

Мне кажется, что мне пришлось однажды встретиться с Акваном...
Because someone named Buzz saved her life once.

Потому что кто-то по имени "Базз" однажды спас ее жизнь.
You remembered you were good once.

Ты вспомнил, где тебе было хорошо однажды.
I stepped aside for you once.

Я, однажды, уже отошел в сторону ради тебя.
Although I came very close once.

Но я был очень близок к этому однажды.
Just like I told her I once did.

Так же, как я сказала ей... я сделала однажды.
My dear husband was here once.

Нет. Мой дорогой муж был здесь однажды.
I had that exact same nightmare once.

У меня тоже однажды был точно такой ночной кошмар.
I actually built a funny car once.

Я, на самом деле, однажды даже машину собрала.
So I can hear him once.

Так я может, услышал бы его однажды.
He once killed a man for snoring.

Однажды он убил человека за то, что тот храпел.
I read once that animals see fear as a color.

Я читал однажды, что животные видят чужой страх, как цвет.
Anyway, I already shot you once.

В любом случае, я уже подстрелил тебя однажды.
I'm just talking about playing it once.

Я просто говорю о том, чтобы сыграть ее однажды.
Because I did something once which I bitterly regret.

Потому что однажды я сделала такое, о чем ужасно сожалею.
My sister took me shoplifting once.

Моя сестра взяла меня однажды на кражу в магазине.
He met her once, here with me.

Он виделся с ней однажды, здесь, со мной.
Well, once I had to apologize but was warranted.

Ну, однажды мне пришлось извиниться, но... тогда это было оправдано.
I rented the wrong movie once.

Однажды, я взяла напрокат не тот фильм.
It was Mr. says you confessed it once.

Господин Комацу сказал, что однажды ты изрядно выпила и призналась ему.

Другие варианты перевода слова once

Все переводы слова once

Слово once в словаре

Once — Раз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом once

Пословицы со словом once

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!