| Well, they'd soak them in kerosene, obviously. | Ну, они бы помогли им с керосином, очевидно. |
| My heart's still beating, obviously. | Мое сердце все еще бьется, очевидно. |
| Anne Boleyn, pre-beheading, obviously. | Анна Болейн, предварительно обезглавливание, очевидно. |
| You're obviously suffering from dementia as well. | Очевидно ты также страдаешь и от слабоумия. |
| Well, obviously to cover something up. | Ну, очевидно чтобы скрыть что-то. |
| You obviously know nothing about the subject of evolution. | Вы очевидно ничего не знаете об эволюции. |
| Mia, obviously I'm not a perfect therapist. | Миа, очевидно, что я не безупречный терапевт. |
| Because they're obviously not the same person. | Потому что очевидно, что это два разных человека. |
| [TELEPHONE RINGING] The man is obviously obsessed with you. | Очевидно, что он одержим тобой. |
| He obviously didn't do it. | Совершенно очевидно, что он этого не делал. |
| But it's obviously not as simple as it sounds. | Ќо, очевидно, это не так просто, как кажетс€. |
| You are the good witch glinda, obviously. | Очевидно, ты добрая ведьма Глинда. |
| Bates and Ellis obviously knew each other for years before something came between them. | Очевидно, Бэйтс и Эллис были знакомы много лет, прежде чем между ними что-то произошло. |
| They searched the entire school, but obviously they didn't find her. | Они обыскали всю школу, но, очевидно, не нашли её. |
| You obviously stabbed him before he got into the shower. | Вы, очевидно, закололи его до того, как затащить в душ. |
| Never mind the fact that he's obviously pulling away from me... in every area. | Не считая того что он очевидно отдаляется от меня... во всем. |
| So obviously you have a lot of free time. | Очевидно у тебя много свободного времени. |
| Well, obviously Peter's not here. | Ну... очевидно Питера тут нет. |
| So obviously Jonah Brock's alibi checks out. | Итак, очевидно, алиби Джоны Блока подтвердилось. |
| Yes... what I have to say will obviously affect the pair of you. | Да... то, что я хотел сказать затронет, очевидно обоих из вас. |
| You obviously inspire great loyalty from your friends. | Ты, очевидно, внушаешь преданность своим друзьям. |
| You're obviously mad about something. | Ты, очевидно, злишься на что-то. |
| No classes, and obviously you will not be attending | Никаких уроков, и, очевидно, вы не сможете посетить |
| But obviously, you've inhaled too much patchouli. | Но, очевидно, ты перенюхал пачули. |
| Well, obviously not as well as you. | Очевидно, не так хорошо, как ты. |