Примеры в контексте "Obviously - Конечно же"

Перевод

Примеры

Примеры: Obviously — Конечно же

• And obviously that completely changes things.

  И, конечно же, это полностью меняло всё.

• We can't let that happen, obviously.

  Мы, конечно же, не можем позволить этому случиться.

• You obviously already know I'm not on official assignment.

  Вы конечно же уже знаете, что я не на официальном задании.

• You obviously love your son very much.

  Вы, конечно же, очень любите своего сына.

• The historical figure is dead, obviously.

  Историческая личность, которая уже мертва, конечно же.

• The benefits are obviously the travel.

  Среди преимуществ, конечно же, сами путешествия.

• And obviously make sure the content's perfect too.

  И, конечно же, убедитесь, что содержание тоже идеально.

• The diversity of Governments tempted by this position obviously does not make it correct.

  То, что многие правительства склоняются к этой позиции, конечно же не говорит о ее верности.

• We had a kitchen, obviously.

  Конечно же у нас была кухня.

• With input from all of the attendings obviously.

  При участии всех кандидатов конечно же.

• You've obviously tried her cellphone?

  И, конечно же, звонили ей на мобильный.

• Yes, I've seen this, obviously.

  Да, я, конечно же, её читал.

• And now, obviously, you're part of it, too.

  И теперь, конечно же, и ты часть этого.

• You're obviously good at what you do.

  Конечно же, ты хорош в том, чем занимаешься.

• All at no cost to you, obviously.

  И вам это ничего не будет стоить, конечно же.

• The word I'm looking for, obviously...

  Конечно же, слово, которое я ищу.

• I wouldn't sleep with Brian, obviously.

  Я бы не спала с Брайаном, конечно же.

• You pick the place, obviously.

  Место выбираешь ты, конечно же.

• I know these tunnels pretty well, better than you, obviously.

  Я очень хорошо знаю эти тоннели, лучше, чем ты, конечно же.

• I'm on board, obviously.

  Я на борту, конечно же.

• But obviously you did not hear this from me.

  И конечно же, от меня вы ничего не слышали.

• Amanda was... promiscuous... with very well-known actors, so obviously the press was interested.

  Аманда была... неразборчивой... в связях со знаменитыми актерами, и конечно же, это представляло интерес для газетчиков.

• I mean, obviously not at the university level.

  В смысле, конечно же не на университетском уровне.

• Some of it, obviously, is genetic.

  Отчасти, конечно же, от генетики.

• And Emily, obviously, doesn't know about us - our past.

  И Эмили, конечно же, не знает о нас, нашем прошлом.

Другие варианты перевода слова obviously

• Очевидно
• Явно
• Разумеется
• Безусловно
• Естественно
• Несомненно
• Определенно
• Видимо
• Точно
• Ясно
• Понятно
• Похоже