Примеры в контексте "Obviously - Похоже"

Перевод

Примеры

Примеры: Obviously — Похоже

• No, but obviously you do.

  Нет, но, похоже, этого хочешь ты.

• Well, you're obviously tracking someone here.

  Ну, ты, похоже, кого-то выслеживал.

• Not as well as you, obviously.

  А вот у тебя, похоже, не совсем.

• You've obviously never stayed in a five-star hotel.

  Похоже, ты никогда не жил в пятизвёздочной отеле.

• You obviously learned a lot about me on your last visit.

  Похоже, вы многое обо мне узнали с последнего вашего визита.

• But obviously it's easy for you.

  Но, похоже, для тебя это легко.

• You are obviously trying to get me to go to a surprise party.

  Похоже, пытаешься затащить меня на какую-то вечеринку.

• You obviously have no intention of ever graduating and leaving this place.

  Похоже, у тебя нет никаких намерений закончить университет и покинуть это место...

• You obviously have it all figured out.

  Похоже, ты уже все решила.

• You obviously haven't screwed over your friends.

  Похоже, ты никогда не обманывал своих друзей.

• There's obviously something wrong with her.

  Похоже, что с ней что-то не так.

• And, obviously, I have been.

  И, похоже, ты прав.

• You think very highly of my skills, obviously.

  Ты невысокого мнения о моих способностях, похоже.

• Well, obviously they had no idea how to deal with it either.

  Похоже, они тоже не знали с чем столкнулись.

• Well, obviously, I will accompany you.

  Похоже, я отправлюсь с тобой.

• We need to use something you obviously don't have.

  Нам нужно что-то такое, чего похоже у вас нет.

• Maybe too obviously like a gang hit.

  Возможно слишком похоже на разборки банд.

• But obviously, I was wrong, as usual.

  Но, похоже, я как всегда ошибался...

• Well, obviously, it wasn't the fungus.

  Ну на грибок это точно не похоже.

• Well, wherever McGarrett's going, obviously he's got to do it himself.

  Куда бы ни отправился МакГарретт, похоже, он должен все сделать сам.

• You obviously have a serious problem... and we've wasted the whole summer because of it.

  У тебя, похоже, серьезная проблема... и мы с тобой потеряли из-за этого целое лето.

• I'm going to get him back together with Kirsty, because he's obviously still got feelings for her.

  Я собираюсь снова свести его с Кёрсти, потому что у него, похоже, все ещё есть чувства к ней.

• I obviously have Tuck's lunch by mistake.

  Похоже, что я взял ланч Така по ошибке

• Well, you obviously have your friends here, - so I'll get out of your way.

  Ну, ты похоже, занят тут с друзьми, так что не буду вам мешать.

• The champ obviously hurt his hand on Rocky's hip!

  Чемпион, похоже, повредил руку о бедро Рокки!

Другие варианты перевода слова obviously

• Очевидно
• Явно
• Разумеется
• Безусловно
• Естественно
• Несомненно
• Конечно же
• Определенно
• Видимо
• Точно
• Ясно
• Понятно