| Obviously she thought so, as did everyone else. | Очевидно, она так и думала, как и все остальные. |
| Obviously I can say anything I want. | Очевидно, я могу сказать все, что захочу. |
| Obviously we'd like to avoid that information getting out. | Очевидно, мы будем избегать того, чтобы об этом стало известно. |
| Obviously, the rest of the conversation did not go very well. | Очевидно, остальной разговор не заладился. |
| Obviously, the language of law cannot reflect the full range of human experiences. | Очевидно, что юридические формулировки не могут отражать весь спектр человеческих переживаний. |
| Obviously, there is always room for improvement. | Очевидно, что совершенству нет предела. |
| Obviously, the theorem is true for finite sets. | Очевидно, теорема верна для конечных множеств. |
| Obviously, the PCA should remain in close contact with the UNCITRAL secretariat in performing the functions assigned to it. | Очевидно, что при выполнении предписанных ей функций ППТС должна сохранять тесный контакт с секретариатом ЮНСИТРАЛ. |
| Obviously, the situation regarding children is directly related to the status of their mothers. | Очевидно, что положение детей напрямую зависит от положения их матерей. |
| Obviously, Singapore is a small country with no aspirations for permanent membership. | Совершенно очевидно, что Сингапур является малой страной, которая не питает надежд на постоянное членство. |
| Obviously, the freedom dimension of the right then loses all substance. | Совершенно очевидно, что связанный со свободой аспект этого права в данном случае утрачивает всякий смысл. |
| Obviously that is constrained at the moment because of security considerations. | Совершенно очевидно, что в настоящий момент усилия в этой области сдерживаются отсутствием безопасности. |
| Obviously, this approach does not contribute to enhance mobility. | Совершенно очевидно, что этот подход отнюдь не способствует укреплению системы мобильности. |
| Obviously, this value represents real estate activities including owner occupied dwellings. | Очевидно, что данная величина отражает деятельность в области недвижимости, включая жилища, занимаемые владельцами. |
| Obviously, Emma just grabbed it. | Да очевидно, что это Эмма их схватила. |
| Obviously, a significant number of respondents did not understand this question correctly. | Очевидно, что значительная часть респондентов неверно поняла этот вопрос. |
| Obviously, I didn't teach you well enough. | Очевидно, я учила тебя недостаточно хорошо. |
| Obviously I want it, but that's the only one. | Очевидно, я хочу, но лекарство только одно. |
| Obviously, thorn in your side here, - Sebastian sits at the top. | Очевидно, твоя заноза здесь - Себастьян сидит на вершине. |
| Obviously, that's for the board to decide. | Очевидно, это решение за правлением. |
| Obviously, you're well aware of the danger. | Очевидно, ты хорошо представляешь эту опасность. |
| Obviously contingent on something she was supposed to bring or do at that meeting. | Очевидно, она должна была принести или сделать что-то. |
| Obviously there are things you don't talk about with your kids. | Очевидно же, некоторые вещи детям знать необязательно. |
| Obviously the first phase of a major attack against the US. | Очевидно, это первый этап войны против Америки... |
| Obviously, you and Gadreel managed to turn a few dead enders against me. | Очевидно, ты и Гадриэль умудрились настроить против меня парочку ангелов-суицидников. |